March 14, 2010

Felicidades!!!



Muchas felicidades Amor!!!





Me siento super orgullosa de tí.

Eres un hombre increíble y sumamente inteligente y muy listo.

Se que Hoy al haber por fín obtenido tu título concretas únicamente un paso intermedio, pero con el cual comienzas tu camino hacía tu meta mayor.

Así como eres llegarás muy lejos y espero poder seguir siendo parte de tus aventuras y logros y aunque algunas veces tropecemos, sigamos siempre juntos.


Nuevamente, Felicidades INGENIERO JUAN CARLOS RANGEL ESTRADA.

I LOVE YOU.

March 09, 2010

New CSL / Nueva CSL


Howdy mates.

Yesterday night, I recived an email from Google Alerts about updates in CSL, again... "Those DIAC guys will kill us some day".

Well, we review the new list and can find our specialities on it, we are safe again..

Here is the paper.

You can review the new CSL List here.
 
Good luck to our mates starting his migration process and those ahead on the process..

Cheers!


Hola amigos..

Ayer por la noche, recibí un correo de Google Alerts, en el cual mencionaban cambios en la CSL, otra vez.... "Estos tipos del DIAC nos van a matar un día".

Bueno, revisamos la lista y encontramos nuestras especialidades listadas en ella. Nos salvamos por el momento...

Aquí esta la noticia.

Puedes revisar la nueva CSL aquí.

Buena suerte a nuestros compañeros que inician su proceso de migración y a aquellos que ya están en el...

Saludos!!!

March 05, 2010

Nature Wonders!! / Maravillas de la Naturaleza!!

Howdy mates!

Our city are sorrounded by mountains and volcanoes, that's why it's known as Mexico Valley.

Some of those volcanoes and the most known are Popocatepetl and iztaccihuatl wich are the tallest of our city outskirts.

Popocatepelt volcano remains active, and some days, you can watch in the news a spokesman saying about activity on it. He can talk about fumaroles, ashes breathing out or in some rare situations, lava spreading along volcano skirts. Popocatepelt is also known as "Don Goyo".

Iztaccihuatl volcanp unlike Popocatepelt is inactive and from faraway, looks like sleeping woman, that is why is also known as "Mujer Dormida".

On winter, volcanoes collect snow over his peaks and if you are lucky and weather is clear, you can watch this spectacular event from Mexico City. I was lucky the last week and I could watch them and take them some shots with my camera. Isn´t common to watch the volcanoes, because pollution is too dense and doesn't let us admire those nature wonders daily.

Aztec Mithology Legend..

Popocatepetl was a fearless warrior wich was in love of a beautiful princess called "Iztaccihuatl". She was the most beautiful sheila on the region and was elected for sacrifice. However, Popocatepetl loved her and he could not allow the sacrifice. On a distraction moment from the guards, PoPocatepetl ran with she away from the main palace, when an arrow hurts the young princess throwing her down to the floor, the warrior take her on his arms and continued running away to the woods.

When they were safe, he laid her on the lawn and promised to take care of her forever.

Time has passed and he is still waiting for the young princess to awakens from his eternal dream.


Hooroo.



Hola amigos.

Nuestra ciudad esta rodeada por montañas y volcanes, es por eso que la conocemos como Valle de Mexico.

Algunos de los volcanes de los que hablamos y los mas conocidos son El "Popocatpetl" y el "Iztaccihuatl", los cuales son los mas altos en las afueras de la ciudad.

El volcán Popocatpetl permanece activo, y en algunas ocasiones, puedes escuchar noticias de su actividad, como las fumarolas que en ocasiones muestra, alguna exhalación de cenizas o en situaciones muy raras, alguna actividad incandescente. El volcán Popocatpetl también se le conoce como "Don Goyo".

El volcán Iztaccihuatl, a diferencia del Popocatpetl, permanece inactivo y desde lejos, parece una mujer durmiendo, es por eso que se le conoce como "Mujer Dormida".

En invierno, los volcanes se llenan de nieve en la punta y si se es afortunado y el clima lo permite, se puede admirar este raro evento desde la ciudad de México. Yo pude verlos la semana pasada y tome algunas fotografías con mi cámara. No es muy común ver los volcanes, ya que la contaminación es tan densa, que no nos deja admirar estas bellezas de la naturaleza.

Leyenda de Mitología Azteca..

"Popocatpetl" fue un valiente guerrero, el cual estaba enamorado de una hermosa princesa llamada "Iztaccihuatl". Ella era la mujer más hermosa de la región y fue por eso que la eligieron para sacrificio, sin embargo, Popocatpetl la amaba y no permitiría el sacrificio. En un momento de distracción, Popocatpetl corrió con ella lejos del palacio principal, cuando una flecha hirió a la princesa tirandola al suelo, el guerrero la tomo en sus brazos y continúo huyendo al bosque.

Cuando estuvieron seguros, el guerrero coloco a su amada en el campo y le prometió que el cuidaría de ella por siempre.

El tiempo ha pasado, y el guerrero continúa esperando a que su princesa despierte de su sueño eterno.

February 26, 2010

Four less, just more one to go.. / Cuatro menos, solo falta uno..

Hi mates.

Like you know, I'm attending to a degree seminary to get my professional degree on computer systems. As the other modules of my degree seminary, I approved Managing a SQL Server Module.

You Know, I'm happy now, because step by step, we are reaching our goals.

My girlfriend, as like me, is working on his tesis, she has completed it at half.

The next and last module of my degree seminary will be Programming a SQL Server. The end of this story will happen on March 13, 2010, after that, I will have to wait 15 days to recieve my liberation documents and deliver them to the University.

Thanks for give us some time and to visit our blog.

Hooroo.



Hola amigos.

Como saben, asisto a un seminario de titulación para obtener mi Título Profesional en Sistemas Computacionales.

Como en los módulos anteriores de mi seminario, aprobé el modulo de Administración de un Servidor SQL.

Saben, estoy muy feliz, ya que paso a paso vamos alcanzando nuestras metas.

Mi novia, así como yo, está trabajando en su tesis, de la cual lleva la mitad.

El modulo que sigue y el último será el de Programación de un Servidor SQL. El final de esta gran historia, jeje, llegara el 13 de Marzo, 2010, después de ese día, tendré que esperar 15 días para recibir mis documentos de liberación, los cuales tendré que entregar a la universidad.

Muchas gracias por darnos un poco de su tiempo y leer nuestro blog.

Hasta Luego.

February 20, 2010

Commuting with our public transportation system/ Usando nuestro sistema de transporte colectivo.

Hello mates..

In this post we are going to explain a little about our daily life, we are going to focus now on our public transportation system.

It is not the best of his kind, but isn't the worst, at least, we have a transportation system and we are glad with the lord to have one. But it could be better, more accurate and punctual.

Well, here in Mexico we have Buses, Big ones and Small ones, last ones as known as "MicroBuses", those are small in size and occupation capacity than big ones, that is why we name it "MicroBuses". The operator of those units, a gentleman with refined conduct, jeje aka "Microbusero" in mexican slang, commonly doesn't have any experience driving passenger busses, that is why they drives his bus like if they transported goats on it, of course, there are some exceptions.

To be a bus operator here, You will need to have or own a bus or a microbus, and some money to get in the legal society. 

And what about professional experience?.

You don't need it if you have money!!.

And yes. Here in Mexico, a smallest portion of public transportation are managed by the goverment while the biggest one, not. So, here are as many legal societies as commuting routes.

When you need to board a bus you don't need to walk to a bus stop, you can board it at any place along the lane. To board it (this is the best part), you must be a lucky or a fearless person, because the bus isn't stops, you need to jump to board it and also to leave it, of course, a small part of bus operators, wait for you to board or leave his unit.

That is not all, when the bus is too full and the operator does not closes the doors, people hangs out the bus door and that looks like an Indian rail. This can be watched frequently along work days.

Ok. Now you're a successful guys who has achieved to board a bus, you will need to get a free seat, if you find one, you will realize that seats are too small and just one person can use it. Commonly, operators of those “modern” units, cut a part of the seat to "get more occupation capacity on standing passengers", of course, that isn't works. They just make us feel like raw material transported on an old lorry.

Remember, each word used in this post is fiction, and all characters used to represent it doesn't exists.

Of course isn't fiction, all that is the ugly bloody thruth.

Hooroo


Hola amigos..

En esta ocasión hablaremos un poco de nuestra vida diaria, hablaremos especialmente de nuestro transporte público.

Nuestro transporte público probablemente no sea el mejor de todos, pero tampoco es de los peores, le damos las gracias a dios por tenerlo. Aunque podría ser mejor, más preciso y puntual.

En nuestro país tenemos autobuses, grandes y pequeños, estos últimos llamados “MicroBuses”, estos son pequeños en tamaño y capacidad de ocupación que los autobuses más grandes, por eso los llamamos “MicroBuses”. El operador de estas unidades, un caballero con buenos modales, jejee conocido como “Microbusero”, en calo mexicano, comúnmente no tiene experiencia manejando autobuses de pasajeros, por lo cual, manejan los autobuses como si transportaran chivos, por su puesto hay algunas excepciones.

Para ser operador de autobús aquí, necesitas tener o ser dueño de un autobús o microbús y algo de dinero para formar parte de la sociedad.

Que hay acerca de la experiencia profesional?

No es necesaria si tienes dinero!!.

Y si. Aquí en México una muy pequeña parte del transporte público es administrada por el gobierno, la parte más grande no lo está. Así que aquí hay tantas sociedades como rutas.

Si necesitas abordar un autobús, no es necesario que camines a la parada, lo puedes abordar en cualquier parte de la calle. Para lograr abordarlo (esta es la mejor parte), necesitas ser muy suertudo y temerario, ya que el autobús no se detiene y prácticamente necesitas brincar para conseguir subir o bajar de el, claro que también hay operadores que esperan a que abordes o dejes su unidad.

Esto no es todo, cuando el autobús está muy lleno y el operador de la unidad no cierra las puertas, la gente se cuelga de la puerta del autobús pareciéndose a un tren de la India, esta situación se puede ver comúnmente entre semana.

Ok, Ahora son hombres exitosos que lograron abordar un autobús, necesitaras conseguir un asiento libre si, si encuentras uno, te darás cuenta que el asiento es muy pequeño y que solo una persona lo puede usar. Comúnmente los operadores de estas “modernas” unidades, recortan los asientos para “conseguir más capacidad para la gene que viaja de pie”, pero obviamente, esto no funciona, solo nos hacen sentir como si fuéramos materiales que son transportados en un camión viejo.

Recuerden que cada palabra mencionada en este poste es ficción y las personas involucradas en el no existen..

Claro que no es ficción, todo es la cruda realidad..

Hasta luego..