En Camino a Australia: beach

Hey mates, we have some news for you.

We are engaged, yes!!, we are excited about that, no more "girlfriend", just... "fiance". Jeje!.

What happend?, you will ask.

Can you remember our last vacations?. Well, before that, I bought a ring for my girlfriend and planned to ask her to marry with me on the beach, waiting for the sunset.

We arrived to Cancun on saturday 20 of March, 2010. That day after eating at 28 Market, we moved to our Hotel, on the way, I asked to my girlfriend about watch the sunset in the beach, she answered me with an affirmative sign, so we drove to "playa las perlas". When we arrived, the beach was almost alone, there were just a few couples, we walked to a far and peacefully place with a wooden dock, pretty houses and some nice background music playing.

We seated on the dock to talk in the middle of the peacefully sound of the waves breaking up over the sand, the wind was cool and the ambience turned magic, we were alone in that place watching the sunset, my girlfriend was distracted for a moment, I took advantage of the situation and standed up quickly from the dock, took out the ring box and I knelt on the sand. My girlfriend was took out from his distraction by my movements, then, I opened the ring box and said..

"I'm here over my knees not such your prince in blue. I'm here like a humble man asking you to be my wife".

The time was stopped for a moment and we were sorrounded by some kind of peace, there we were, she and me and no one else in whole world.

My girlfriend couldn´t believe it and then ask me..

- If is a joke?, she said.

- "No, it isn't", I answered with a serious hard face.

My response was accompanied with tears of my girlfriend and with some soft words from his mouth..

- That's a serious proposal?, she said.

- Of course, I answered to her.

The moment turned dramatic, because she was crying and I did the same, suddenly, the calm raised for a moment and a happy feeling, increased inside me.

- Yes!, I want to be your wife!, my girlfriend answered me.

I took out the ring from his box and put it on his finger, we kissed while the time started to go on...

Hey mates!!!.

We will get married!!!!.

Leer en Ingles.

Hola amigos, les tenemos buenas noticias.

Estamos comprometidos y estamos muy emocionados y contentos con esta decisión, así que ya no más "novia", ahora será "prometida".

¿Como sucedió?, se preguntarán.

¿Recordarán nuestras vacaciones? Bueno, antes de eso, compre un anillo para mi novia y planee pedirle matrimonio cuando estuviéramos de vacaciones en la playa contemplando el atardecer.

Llegamos a Cancún el 20 de Marzo del 2010. Ese día, después de comer en el mercado 28, regresábamos al Hotel, en el camino, le pregunte a mi novia si deseaba ver el atardecer en la playa, ella inmediatamente me dijo que si, entonces condujimos hasta "Playa las Perlas". Cuando llegamos, la playa casi estaba sola, solo había algunas parejas, caminamos a un lugar lejos del bullicio donde había un pequeño muelle de madera, unas casas hermosas y una agradable música de fondo.

Nos sentamos en el muelle para hablar en medio del sonido de las olas del mar rompiendo sobre la arena, el viento era agradable y el ambiente se torno mágico, estábamos solos admirando el atardecer, mi novia se distrajo por un momento, me aproveche de la situación y me levante rápidamente del muelle, saque la caja del anillo y me arrodille en la arena. Mi novia, al escuchar el movimiento volteo a verme, entonces yo abrí la caja del anillo y dije...

"Estoy aquí, a tus pies, no como tu príncipe azul, estoy aquí como un humilde hombre que te pide que seas su esposa".

En ese momento, el tiempo se detuvo y fuimos rodeados por algún tipo de paz. Allí estábamos, ella y yo y nadie mas en todo el mundo.

Mi novia no me creía y me pregunto...

- ¿Es una broma?, ella dijo.

- No lo es, respondí muy seriamente.

Mi respuesta fue seguida con lágrimas de mi novia y con algunas suaves palabras de su boca...

- ¿Es en serio?, ella dijo.

- Claro que lo es, yo respondí.

El momento se torno dramático, ya que ella estaba llorando y yo comencé ha hacer lo mismo, de pronto, la calma llego por un momento y un sentimiento de felicidad aumento en mi interior.

- ¡Si! Si quiero ser tu esposa!, mi novia contesto.

Tome el anillo de su caja y lo coloque en el dedo de mi novia, nos besamos mientras el tiempo continuaba...

Amigos...

Nos casaremos!!!

Read in Spanish

We are back!! / Regresamos!!

Hey mates, we are here again after a week of vacations.

We have so much to tell you and we will star from the begining.

When I was born in 19... jeje, that's a joke..

After a few months of attend my degree seminary, finally the 13 of March, 2010 my course ended, god bless the queen of course jejee!!. Well, every begining has an end, and now was the end of that bloody seminary.

Hoo, I almost forget it, when you complete a task, you probably recieve a reward, and my reward was...

Vacations, where?, to Cancun, yessss, god bless the queen again, jejee.

My girlfriend and I stayed in Cancun one week from 20 to 27 of March, 2010.

Cancun unlike Cabo San Lucas (our last vacations) has white beaches with fine sand and green turquoise seas, too beautiful and has more hotels than Cabo.

Prices of goods and services in Cancun most are in pesos and we can see tourists using our domestic currency more than dollars, but each billboard, restaurant menus, description, instruction etc. is written in english and some has spanish translation.

People of Quintana Roo is very kind and gentile with some exceptions of course, but in general, attention from people was good.

Along our vacations we visit Chichen-Itza, Isla Mujeres, Tulum, Cozumel, Playa del Carmen, Xel-Ha, XCaret and Puerto Progreso in Merida (yes, we drive to Merida) after visit Chichen-Itza instead to swiming on Ik-kil cenote near Chichen, of course, I'm a cactus driving long distances.

On Isla Mujeres, we visited Ixel Ruins, builded on a cliff in the southern part of the island. When we were in track to those ruins, we realized that local people use scooters or golf carts to move around the island instead cars, we did the same and we rent a golf cart to move through the island at 20km/hr. bloody hell that is too fast for me, fasten your seat belts or use a helm. Before rent a golf cart, we hire a snorkel tour to the coral reef to watch, as always, just a few "colored" fishes.

Chichen-Itza (Religious Center) and Tulum (local market) were gorgeous, the admision was cheap. Chichen-Itza is between Quintana Roo and Merida and is sorrounded by many cenotes, each are a sanctuary to the local people. Tulum is located a few kilometers from Playa del Carmen and was builded over cliffs near the beach.

Our visit to Cozumel was "not as expected", because the guide hired to snorkel on the coral reef, offered a better service to foreign people than us, of course we didn't give him a dime of tip... that was the begining. Some hours later, we rent a scooter to move around the Island, bloody hell that little thing is alive, we almost meet the undertaker. After that spooky experience, we returned the scooter and missed our $300.00 pesos, well, after all we are live and writting a new post, jejee!!. So, we leave the island and commute to Playa del Carmen using a ferry, when we arrive, we walk along 5th Avenue and the white sands of the beach.

Xel-Ha and XCaret are not equal. XCaret is more like a zoo and is more artificial unlike Xel-Ha, plus XCaret has many live spectacles, all are good from an objetive view point. If you are planning to visit those parks looking to swimm on a cenote, don't try it. Because those parks doesn't have any kind of cenote, just some caves. We love Xel-Ha more than XCaret because has a natural environment, you can snorkel and watch many colored fishes for hours and eat any time you want it.

The last days before our departure, we stay in the hotel beach to swim on the sea. Yes mates, you can swim on the ocean, cause there are secure zones to do it. Later that day, we have a dinner at Buba Gump Restaurant but before, we went to Lapis (Famous jewerly brand in Cancun) to watch his jewerly collection, we bought a nice collar with the name of my girlfriend written in Maya.

Hey mates, those were our vacations, and of course, we need more days of vacations for our vacations, jejee. We still have more to tell you, but we will write about that on a later post.

Thanks for giving us a little of your time and read our blog.

Click here to watch some shots of our vacations.

Hooroo

Leer en Ingles

Amigos, estamos de regreso después de una semana de vacaciones.

Tenemos mucho que contarles y comenzaremos desde el principio.

Cuando nací en 19... jeje! es solo una broma...

Después de algunos meses de asistir a mi seminario de titulación, finalmente el 13 de Marzo del 2010 terminé!!!, dios bendiga a la reina por supuesto, jeje!!, y bueno, después de todo cada principio tiene un final, solo que en esta ocasión le toco a mi querido seminario.

Casi lo olvido, cuando terminas alguna tarea, probablemente recibas una recompensa, y nuestra recompensa fue...

Vacaciones, donde?, en Cancún, siiii, dios bendiga de nuevo a la reina, jeje!!!.

Mi novia y yo nos quedamos en Cancún una semana, del 20 al 27 de Marzo, 2010.

Cancún a diferencia de Cabo San Lucas (Nuestras últimas vacaciones) tiene playas de arena blanca y fina y un mar color verde turquesa, muy bonito además de tener más hoteles que en Cabo San Lucas.

Los precios en Cancún, están la mayoría, en pesos mexicanos y podemos ver a los turistas utilizándolos mas que los dólares, eso sí, los anuncios, los menús en los restaurantes, algunas descripciones, instrucciones etc., están escritas en ingles y algunas tienen su traducción al español.

La gente de Quintana Roo es muy amable y gentil, claro como siempre hay excepciones, pero en general la atención de la gente fue buena.

En nuestras vacaciones visitamos Chichen Itzá, Isla Mujeres, Tulum, Cozumel, Playa del Carmen, XelHa, Xcaret y Puerto Progreso en Mérida (Si, conducimos hasta Mérida) después de visitar Chichen Itzá en vez de nadar en el Cenote IK-Kil que está cerca de Chichen, por cierto, me declaro incompetente para manejar

distancias largas.

En Isla Mujeres, visitamos las ruinas de Ixel, las cuales fueron construidas en un acantilado que está en la parte sur de la isla. Cuando estábamos en camino a las ruinas, nos dimos cuenta que la gente de la isla utiliza motonetas o carritos de golf para moverse en la isla en vez de automóviles, nosotros hicimos lo mismo, para lo cual rentamos un carrito de golf para conocer la isla a una velocidad de 20km/hr. demonios, eso es muy rápido para mi, abróchense los cinturones o usen un casco!!. Antes de rentar un carrito de golf, contratamos un tour para snorkelear en el arrecife de coral y admirar, como siempre, solo algunos peses de "colores".

Chichen-Itzá (Centro Religioso) y Tulum (Mercado) fueron grandiosos, la admisión a las zonas arqueológicas fue barata. Chichen-Itzá está entre Quintana Roo y Mérida y está rodeada de muchos cenotes, cada uno se considera un santuario para la gente local. Tulum se encuentra a algunos kilómetros desde Playa del Carmen y fue construida en un acantilado cerca de la playa.

Nuestra visita a Cozumel no fue "lo que esperábamos", ya que el guía que contratamos para esnorkelear en el arrecife de coral, atendía mejor a los extranjeros que a nosotros, por supuesto cuando pidió su propina, no le dimos ni las gracias!!!.. eso fue el principio. Algunas horas después, rentamos una motoneta para conocer la isla, demonios esa pequeña cosita sí que está viva, casi conocemos al sepulturero. Después de esa aterradora experiencia, regresamos la motoneta y perdimos nuestros $300 pesos de renta, bueno, si lo vemos por el lado positivo, seguimos con vida para seguir escribiendo este post, jeje!!!, así que, dejamos la Isla para visitar Playa del Carmen utilizando el Ferry, cuando llegamos caminamos por la Quinta Avenida y por las playas de arena blanca.

Xel-Ha e Xcaret no son lo mismo. Xcaret se parece más a un zoológico y es mas artificial que Xel-Ha, además, Xcaret tiene algunas representaciones, las cuales, viéndolas de un punto de vista objetivo, son muy buenas. Eso sí, si planean visitar estos parques buscando nadar en un cenote, no lo intenten, ya que estos parques no tienen nada que se le parezca, solo tiene algunas cuevas. En lo particular a nosotros nos gusto más Xel-Ha que Xcaret, ya que tiene un ambiente más natural, puedes esnorquelear y ver peses de colores por horas y comer las veces que lo desees.

Los últimos días, antes de nuestra partida, nos quedamos en la playa del hotel para nadar en el mar, Así es, se puede nadar en el mar ya que hay algunas zonas más seguras que otras. Ese día mas tarde, cenamos en un restaurant llamado Buba Gump, antes de eso, fuimos a Lapis (Una famosa joyería en Cancún) para mirar las piezas que tenían; compramos un bonito collar con el nombre de mi novia escrito en maya.

Y bueno amigos, esas fueron nuestras vacaciones, por supuesto, necesitaremos mas días de vacaciones para nuestras vacaciones, jeje!!. Todavía tenemos más cosas que contarles, pero de eso escribiremos más adelante en otro post.

Gracias por darnos un poco de su tiempo para visitar nuestro blog.

Aquí compartimos algunas fotografías con ustedes..