Showing posts with label important. Show all posts
Showing posts with label important. Show all posts

March 22, 2012

2012 The Year / 2012 "El Año"


Never did we think-out how challenging this year will be after finally tacking back some projects we had on mind. 

Thus, our wedding and immigration process to OZtralia are the years' main goals in few words.

You amazed?, we also, jejee!

We have no idea how to describe the feelings that our bodies are experimenting neither the ideas which hit our thoughts. The only adjective that would work to speak our minds out is excitement. Even though, we could try from the beginning.

Firstly, our big day. The Wedding. (I can hear some kind of music playing deeply in my mind...)

In spite of being planned since early 2011, which was the toughest year by the way, was till now when we decided to turn it into a real thing, therefore, the "D" day is going to be on December the 15th, that is our 10th anniversary. 

We have already hired a wedding planner who is going to help us throughout the whole process.

In the other hand, our immigration process has been started, so,  we have chosen Viva en Australia like a pathway for meeting our dreams. 

Following the advice of our migration consultant, in first place, we must get at least 7 at all bands of The IELTS so as to lodge our visa application.

In such manner dear friends, we are going to be a little busy, but hoping we can update our blog more frequently.

Thus, see you then..

Nunca pensamos lo desafiante que este año sería después de retomar algunos proyectos que teníamos en mente.

Así que, nuestra boda y la migración a OZtralia son para este año nuestras metas en pocas palabras

¿Sorprendidos?, nosotros también.

No tenemos idea de como describir los sentimientos que experimentan nuestros cuerpos ni las ideas que bombardean nuestros pensamientos. El único adjetivo que podría funcionar para describir nuestras emociones es emoción. Aunque podríamos comenzar por el principio.

En primer lugar, nuestro gran día. La Boda. (puedo escuchar cierta música en mi cabeza...)

A pesar de que se planeo a principios del 2011, que por cierto fue el año mas difícil por el que hemos pasado, no fue sino hasta ahora que decidimos hacerlo realidad, así que, el día "D" será el 15 de Diciembre, que es nuestro 10 Aniversario de novios.

Ya hemos contratado un planificador de bodas quien nos ayudara a lo largo de todo el proceso.

Por otro lado, nuestro proceso de migración ha sido iniciado, así que hemos escogido a Viva en Australia como el camino que seguiremos para cumplir con nuestros sueños.

Siguiendo los consejos de nuestra consultora de migración, en primer lugar, debemos obtener como mínimo 7 en todas las bandas del IELTS para presentar nuestra aplicación de visa.

Así que queridos amigos, estaremos algo ocupados, aunque esperamos que podamos actualizar mas seguido el blog.

Hasta entonces..

May 18, 2011

The bloody IELTS!! / El &@~#€$% IELTS!!

Hi fellas...

This time we are going to write a little bit about IELTS exam..

As you know, most of us, who decided move to a country where English is the most spoken language, must tackle this exam as a mandatory requirement for the DIAC in order to get an australian visa. 

To pass the exam, you must achieve at least of 6.0 on each band (Speaking, Writing, Listening and Reading), I know it seems to be hard, in spite of being Spanish speaking natives, even though I think is harder to have no knowledge about how the exam will be.

Fortunelly, we have internet and many resources to improve and polish our english skills, despite having almost unlimited sources to study, find quality study material is tough, that is why we share this with you.


I hope this could be usefull to you to prepare an excellent assesment so as to get good marks.

Whether you want to share study material ceirtainly you can, just post a comment.

Hooroo.




Hola amigos...

Esta vez escribiremos un poco acerca del examen IELTS.

Como ya saben, la mayoría de nosotros, quienes hemos decidido migrara a un país donde el idioma mas hablado es Ingles, debemos realizar este examen como un requerimiento obligatorio para el DIAC y así obtener una visa Australiana.

Para acreditar el examen, debes de obtener, al menos 6.0 en cada una de las bandas del examen (Speaking, Writing, Listening and Reading), Se que parece difícil, sobre todo por el hecho de hablar solo español, Aunque yo pienso que es mas difícil no tener idea de como será el examen.

Por fortuna, tenemos Internet y muchísima información para mejorar y pulir nuestras habilidades en el idioma Ingles, a pesar de tener casi recursos ilimitados de estudio, encontrar material de calidad es muy duro, es por esta situación que compartimos este material con ustedes.


Espero que les sea de utilidad para preparar una excelente prueba y así obtener buenas notas.

Si desean compartir mas material, pueden hacerlo, solo posteen un comentario.

Saludos.

October 29, 2010

At last! / ¡Por fin!

Hey fellas today was a glorious day..

Why?, you could ask.

Yesterday night, I received this email on my inbox..

"Dear student: We are glad to notify you that we already have your Degree and Professional Cedula at College, so we are pleased to ask you pick it up as soon as possible to our College Services Department at Cuitlahuac Campus with a valid Id, where happily we will be waiting for you. Our timetable at College Services is Mondays to Fridays from 9:00 to 20:30 and Saturdays from 9:00 to 13:00. We will wait any comment or doubt you could have in mind."

So, today I went to the College to pick-up my Degree in which certifies myself as a Bachelor in Computer Systems.

I'm so excited about that. It's amazing how a little piece of paper can bring you happiness.

Another completed stage.

Amigos, el día de hoy fue glorioso

¿Porque?, tal vez se pregunten.

El día de ayer por la noche recibí este correo.

"Estimad@ alumn@: Por este medio informo que ya tenemos en nuestro poder el Titulo y Cédula profesional de la Licenciatura, por tal motivo solicitamos de la manera mas atenta acudan lo mas pronto posible al departamento de Servicios Escolares Campus Cuitláhuac con una identificación, en donde con gusto se los entregaremos. El horario de atención es de lunes a viernes de 9:00 a 20:30 hrs. y los sábados de 09:00 a 13:00 hrs. Sin mas por el momento quedo a sus ordenes."

Así que el día de hoy fui a la Universidad a recoger mi Titulo, el cual me acredita como Licenciado en Ingeniería de Sistemas Computacionales.

Estoy muy emocionado por eso. Es asombroso como un pequeño pedazo de papel puede traer tanta felicidad.

Una etapa más completada.

October 13, 2010

Information booklet for workers / Folleto informativo para trabajadores

A few days, The DIAC has released for first time a booklet for abroad workers, it will provide information about their rights and obligations as workers in Australia.

The booklet explains overseas workers their working rights, visa choices, their protections and entitlements, employer obligations and so on.

This publication named Your rights and obligations, immigration facts for workers, also has been written into six different languages, so, any overseas migrant can have access to read it.

Click here to download a copy of the booklet.



Hace algunos días, El DIAC lanzo por primera vez un pequeño libro-folleto los trabajadores inmigrantes, dicho libro, proveerá de información sobre sus derechos y obligaciones como trabajadores en Australia.

El pequeño libro, les explicara a los nuevos trabajadores, sus derechos, los tipos de visa en que puede aplicar, las obligaciones del empleador, etc.
Esta publicación conocida como "Sus derechos y obligaciones, la realidad para los trabajadores inmigrantes" también ha sido traducida a seis idiomas diferentes para que ningún inmigrante se quede sin leerlo.
Puede descargar una copia del libro aquí.

April 13, 2010

We are engaged! / ¡Estamos comprometidos!

Hey mates, we have some news for you.

We are engaged, yes!!, we are excited about that, no more "girlfriend", just... "fiance". Jeje!.

What happend?, you will ask.

Can you remember our last vacations?. Well, before that, I bought a ring for my girlfriend and planned to ask her to marry with me on the beach, waiting for the sunset.

We arrived to Cancun on saturday 20 of March, 2010. That day after eating at 28 Market, we moved to our Hotel, on the way, I asked to my girlfriend about watch the sunset in the beach, she answered me with an affirmative sign, so we drove to "playa las perlas". When we arrived, the beach was almost alone, there were just a few couples, we walked to a far and peacefully place with a wooden dock, pretty houses and some nice background music playing.

We seated on the dock to talk in the middle of the peacefully sound of the waves breaking up over the sand, the wind was cool and the ambience turned magic, we were alone in that place watching the sunset, my girlfriend was distracted for a moment, I took advantage of the situation and standed up quickly from the dock, took out the ring box and I knelt on the sand. My girlfriend was took out from his distraction by my movements, then, I opened the ring box and said..

"I'm here over my knees not such your prince in blue. I'm here like a humble man asking you to be my wife".

The time was stopped for a moment and we were sorrounded by some kind of peace, there we were, she and me and no one else in whole world.

My girlfriend couldn´t believe it and then ask me..

- If is a joke?, she said.
- "No, it isn't", I answered with a serious hard face.

My response was accompanied with tears of my girlfriend and with some soft words from his mouth..

- That's a serious proposal?, she said.
- Of course, I answered to her.

The moment turned dramatic, because she was crying and I did the same, suddenly, the calm raised for a moment and a happy feeling, increased inside me.

- Yes!, I want to be your wife!, my girlfriend answered me.

I took out the ring from his box and put it on his finger, we kissed while the time started to go on...

Hey mates!!!.

We will get married!!!!.







Hola amigos, les tenemos buenas noticias.

Estamos comprometidos y estamos muy emocionados y contentos con esta decisión, así que ya no más "novia", ahora será "prometida".

¿Como sucedió?, se preguntarán.
¿Recordarán nuestras vacaciones? Bueno, antes de eso, compre un anillo para mi novia y planee pedirle matrimonio cuando estuviéramos de vacaciones en la playa contemplando el atardecer.

Llegamos a Cancún el 20 de Marzo del 2010. Ese día, después de comer en el mercado 28, regresábamos al Hotel, en el camino, le pregunte a mi novia si deseaba ver el atardecer en la playa, ella inmediatamente me dijo que si, entonces condujimos hasta "Playa las Perlas". Cuando llegamos, la playa casi estaba sola, solo había algunas parejas, caminamos a un lugar lejos del bullicio donde había un pequeño muelle de madera, unas casas hermosas y una agradable música de fondo.

Nos sentamos en el muelle para hablar en medio del sonido de las olas del mar rompiendo sobre la arena, el viento era agradable y el ambiente se torno mágico, estábamos solos admirando el atardecer, mi novia se distrajo por un momento, me aproveche de la situación y me levante rápidamente del muelle, saque la caja del anillo y me arrodille en la arena. Mi novia, al escuchar el movimiento volteo a verme, entonces yo abrí la caja del anillo y dije...

"Estoy aquí, a tus pies, no como tu príncipe azul, estoy aquí como un humilde hombre que te pide que seas su esposa".

En ese momento, el tiempo se detuvo y fuimos rodeados por algún tipo de paz. Allí estábamos, ella y yo y nadie mas en todo el mundo.

Mi novia no me creía y me pregunto...

- ¿Es una broma?, ella dijo.
- No lo es, respondí muy seriamente.

Mi respuesta fue seguida con lágrimas de mi novia y con algunas suaves palabras de su boca...

- ¿Es en serio?, ella dijo.
- Claro que lo es, yo respondí.

El momento se torno dramático, ya que ella estaba llorando y yo comencé ha hacer lo mismo, de pronto, la calma llego por un momento y un sentimiento de felicidad aumento en mi interior.

- ¡Si! Si quiero ser tu esposa!, mi novia contesto.

Tome el anillo de su caja y lo coloque en el dedo de mi novia, nos besamos mientras el tiempo continuaba...

Amigos...

Nos casaremos!!!

March 17, 2010

At last!! / Por fin!!

Hey mates.

Some days ago my degree seminary ended. I approved it and now, I need to wait the delivery of some documents needed to start my degree and professional card processing.

I feel so happy about this success, one more step let it back.

Now, I will be free on saturdays. My girlfriend and I will continue with our english courses.

But now, it's time to set our minds on.. Vacations!!, yes!!. We will forget everything for a week to take care about our tanning, to swim on the sea, to scubadiving in coral reefs and many other surprises that we will write you later. So, don't forget to check our blog on a week.

We will write you soon.

Hooroo.


Amigos...

Hace algunos días termine mi seminario. Lo aprobé y ahora, necesito esperar a que me entreguen algunos documentos importantes para iniciar mi trámite del Titulo y la cedula profesional.

Me siento muy feliz, un paso mas dejado atrás...

Ahora, estaré libre los sábados. Mi novia y yo continuaremos con nuestro curso de ingles.

Pero bueno, es tiempo de pensar en... Vacaciones! si! Nos olvidaremos de todo por una semana para preocuparnos por broncearnos, nadar en el mar, bucear en los arrecifes de coral y otras muchas sorpresas de las cuales les escribiremos después. Así que, no se olviden de revisar nuestro blogg en una semana..

Escribiremos pronto..

Hasta luego...

January 07, 2010

Two less, Three more to go / Dos menos, faltan 3


Hi mates.


This post is a little old, but I want to share it with you.


Three or four weeks ago, I completed the CRM module of my degree seminary (the second one), of course, I approve it with the higest rates ever, lol, well, no the higest but just high, I get a 9, this let me move forward to the next module, Querying SQL.


Now, I need to attend 3 more modules, those are:
- Querying SQL Server
- Administrating SQL Server
- Programing SQL Server


Upon completion of all those modules, finally, I will have completed my seminar, it will happen on March 13, 2010 and at last I'll get my desired printed degree and finally I'll feel like a real engineer, lol.


After all that effort, I'll be out of business for a week of nice and desirable vacations, shit, I can feel the bloody heat of the beach right now, lol.


-Wait, come back-.
-This isn't the end yet!-


Ok, I'm just hallucinating, but just three more modules to go and I'll be finally free and one step nearest Australia.


Hola..


Este post es algo viejo, pero aún así lo deseo compartir con ustedes.


Hace 3 o cuatro semanas, complete el segundo modulo de mi seminario, CRM, el cual, aprobé con los mas altos honores y calificaciones, jejee, bueno, digamos que no los mas altos honores, pero si buenas calificaciones, obtuve un 9, esto me permitirá continuar con los demás modulos, en especial el de Querying SQL, que es el tercero.


Ahora solo necesito asistir a 3 modulos mas, los cuales son:
- Querying SQL Server
- Administrating SQL Server
- Programing SQL Server


Una vez concluidos estos modulos, por fin, habré terminado mi seminario, esto sucederá el 13 de Marzo, 2010 y al fin obtendré mi anhelado titulo para sentirme con un ingeniero de verdad, jejee.


Después de todo este camino recorrido, me tomare unas muy bien merecidas vacaciones, ya casi puedo sentir el calor de la playa, jeje!


-Espera, regresa-
-Esto todavía no termina-


Bueno, solo alucino, pero bueno, solo 3 modulos mas y finalmente estaré libre y un paso mas cerca de nuestra meta, Australia.

January 01, 2010

Happy New Year / Faliz Año Nuevo


Our best wishes for the beggining of this new year.
Our best regards for those new ahead projects.
Our congratulations for achieved success last year.
And specially, our blessings for those new goals.


Peace and love will be with you and your rellies.
Health and prosperity will bring you this new year.
New challenges and success that will walk with you through the year.


With all our best regards we wish you a happy new year full of prosperity, health and success


En Camino Australia




Nuestros mejores deseos para este nuevo inicio de año
Nuestras mejores intenciones para los nuevos proyectos
Nuestras Felicitaciones para aquellos proyectos completados en el año anterior
Y especialmente, nuestras bendiciones para aquellas nuevas metas en este año que inicia.


La paz y el amor estarán contigo y tus familiares.
Salud y Prosperidad te traera este nuevo año
Nuevos retos y éxitos te acompañaran a lo largo del año.


Con nuestros más profundos deseos te deseamos un feliz año nuevo lleno de prosperidad, salud y sobretodo éxito.


En Camino Australia

December 24, 2009

Merry Xmas / Faliz Navidad


Lady Diana & Sir Carlos, wish you a too happiness xmas from Mexico..




Lady Diana & Sir Carlos, les desean una feliz navidad desde Mexico..

December 09, 2009

Happy Birthday / Feliz Cumpleaños



To: Lady Diana

From: Sir Carlos

Hi Honey..

I write this post (yes, I know, is late but i need to write it) to let you know about the happines you have brought into my life, and to share with me your most beauty dreams and your preciated goals..

I write this post, in gratitude to you, as long you've been at my side through thick and thin, you always has been with me.

Thanks for all baby, I love you..

Hoo, I forget, lol.. Happy birthday!..

For all our dreams will come true..





Para: Lady Diana

De: Sir Carlos

Hola amorcito...

Escribo este post (Se que un poco tarde pero lo tenia que escribir) ya que deseo que sepas lo feliz que me has hecho sentir y por compartir conmigo todos esos sueños y metas que tienes.

Escribo este post, para agradecerte por el tiempo que has estado a mi lado, siempre. Ya sea en las buenas o en las malas, tu siempre estas ahí.

Gracias por todo corazón

Te Amo.

Ha, cierto, lo olvidaba, jeje

Feliz Cumpleaños...

Porque todos nuestros deseos se hagan realidad

October 08, 2009

Buscando Podcast?


G'Day Mates..

Hola a todos, estos últimos días hemos estado hasta la ..... de trabajo, así que me tome un break de fin de semana (esta vez mi novia no me acompaño), pero bueno, ya les platicare más adelante.


Estos últimos días hemos estado buscando la forma de incrementar nuestros conocimientos en el idioma ingles, así que buscando en internet y en el iTunes encontramos algunos podcast que nos han sido de utilidad, algunos tienen Pagina, otros no tienen, lo mismo sucede con los scripts, además algunos de estos, que son muy contados, tienes que suscribirte para descargar los scripts. Pero bueno. Si lo que buscas es escuchar el ingles australiano o británico, estos podcast te podrán ayudar.






G'Day Mates..

Hi mates, the last days we have "up to the mother", lol, with our job, so because of that we decided to take a weekend far away (my girlfriend can´t came with me), well, I'll talk about it a bit later.


Let's get talk about our post.


The last few days we have been looking for ways to increase our knowledge on english language, so, seeking on the internet and on the iTunes we found some useful podcast for us, some have website and downloadable scripts, a few, need to sign in to get the scripts. But, if you are looking to hear Aussie english or british too, these podcast could help you.




ABC Melbourne PodTours [website] [podcast]
Pacific Pulse [website] [podcast]
Australia Network - Passaport to English [website] [podcast] [script]
Australia Network - English Bites [website] [podcast]
Australia Network - Ten Words About [website] [podcast] [script]
Australia Network - Talkabout [website] [podcast] [script]
Australia Now [website] [podcast] [script]
The Australian Bite [website] [podcast]
British Council Professionals Podcast [website] [podcast] [script]
British English Workout [website] [podcast]
Globaly Speaking [website] [podcast] [script]
Radio Australia Today [website] [podcast]
Sustaintable Cities [website] [podcast] [script]
Tech Stream [website] [podcast]
Podcastinenglish [website] [podcast] [script]
Visit Melbourne, Australia [website] [podcast]
Western Australia [website] [podcast]
Tourism Western Australia Podcast [website] [podcast]
Queensland Holidays Podcast [website] [podcast]
Jack Radio Australia [website] [podcast]
Cairns Podcast [website] [podcast]
A life Down Under [website] [podcast]
Open Your Eyes to Australia with Jim Low [website] [podcast]
Everyday English [website] [podcast] [script]
Luke's English Podcast [website] [podcast] [script]
Lost Out Back [website] [podcast]