February 01, 2010

A year ends, new one starts / Un año termina, otro comienza


Hi mates..

Those days has been a little lazy for me. At my job, we don´t have much to do, the start of the year has a slow motion. I hope it don't continue as now, it will be too boring for me.

Well, the last year wasn´t the best, although wasn´t the worst, by the way, in this post, we describe some compilations of our experiences along last year, 2009.


● Many of my partners were fired, another ones find a better job, and some old ones returned to the company.
● We begin operations officialy in our new branch in Perú (The whole system was builded by myself, so many stress, jejee).
● My girlfriend started his Tesis to get his degree too.
● We made some important updates to our automated operation system (AOS) about the way in wich processes execute, increasing process execution speed at twice.
● I finally made my way to get, at last, my degree, attending a degree seminary fridays and saturdays for about 6 months, this seminary was started in september, 2009.
● My dear girlfriend found his first job in the middle of an important economic resesion.


Comming up this 2010, jejee...


● At my work, we will start with another new branch, but this time in Colombia. Like the last one, I'll be the system manager, adapting our actual interfaces to work within financial methods in Colombia.
● This 2010 we will get, finally, our Degrees, when my girlfriend completes his professional exam and I my degree seminary.
● Probably this year, we could begin with the migration process by our own or with assist of an inmigration agency, we don't know yet.
● About the english, when my girlfriend completes his professional exam, she will attend a english course and I, 
well, I continue learning english by myself and when my degree seminary concludes, I'll begin with a course too.

As you can see, there isn't much to do, but we don't have enough time to do it much faster.

We probably miss some tasks, but we've mentioned the most importants.

We have much to do along this year, but the first step was done.

Greetings, we are grateful with you, to take some time to read our blog.




Hola compañeros...

Este inicio de año ha estado un poco flojo en el trabajo, casi no hemos tenido mucho que hacer, solo espero que no continúe así ya que sería muy aburrido.

El año pasado no fue uno de los mejores, pero tampoco de los peores, es por eso que en este post, describiremos algunas experiencias a lo largo del año pasado.


● Algunos de mis compañeros de trabajo fueron despedidos, algunos otros encontraron un mejor trabajo y algunos antiguos compañeros regresaron a la empresa.
● En el trabajo, finalmente comenzamos operaciones en Perú, nuestra nueva sucursal (Yo mismo construí el sistema, créanme que fue muy demandante y estresante, jeje!).
● Mi novia inicio su tesis para obtener su Titulo.
● Realizamos algunas mejoras en nuestro sistema de operaciones, con respecto a la forma en la que se ejecutan los procesos, aumentando al doble la velocidad en la que se ejecutan.
● Finalmente encontré la forma para titularme, ahora, asisto a un seminario de titulación los días viernes y sábados, durante 6 meses. El seminario inicio en Septiembre del 2009.
● Mi novia encontró su primer trabajo en medio de una importante recesión económica.


Que hay para este 2010, jejee!!


● En mi trabajo comenzaremos con una nueva sucursal, solo que ahora esta será en Colombia, como en la anterior, yo seré en Encargado del proyecto, adaptando nuestros sistemas para las metodologías de valuación en Colombia.
● En este año, finalmente nos titularemos; mi novia cuando termine su examen profesional y yo cuando termine mi seminario.
● Probablemente este año, iniciemos el proceso de migración a Australia, ya sea por nuestra cuenta o con ayuda de alguna agencia migratoria.
● Con respecto al ingles, cuando mi novia termine su examen profesional ella asistirá a un curso y yo, bueno, yo sigo aprendiendo por mi cuenta en lo que termino mi seminario de titulación para después tomar un curso.


Como se podrán dar cuenta, no es mucho por hacer, pero no tenemos suficiente tiempo para hacerlo mas rápido.

Probablemente olvidamos algunas tareas, pero hemos mencionado las más importantes.

Tenemos mucho por hacer a lo largo de este año, pero el primer paso esta dado.

Saludos y muchas gracias por leernos.

No comments: