August 03, 2012

An Update / Una Actualización

Hi bloggers.

We have been a little bit busy with tons of work to do and our wedding plans, thus, writing on our blog has been a quite difficult labour. Despite that inconvenient, we are here writing the latest important events that has happened recently.

Whether you has been reading our blog, you should know that we are going to get married on December the 15th at Cozumel. We had hired a wedding planner from there who is helping us with all the wedding details. At this time we are working with the invitations, booking flights and accommodations, setting up the fireworks show, decoration and music for our wedding, thus, we need to meet with our wedding planner the last week of August.

On the other hand, in May, I did The FCEs' Assessment by Cambridge, unfortunately I could not get my certificate, so I will prepare to try it again, but now with the CAE, just wish me luck.

Also, on Sunday the 17th of June, I ran my first half marathon that was celebrated in commemoration of Fathers' Day. So, I faced the challenge so that to honor my father and in memorial of grandfathers and father-in-law, who passed on a year ago. Fortunately, I could complete the marathon just over two hours with a terrible pain on my calfs but feeling really great. Indeed, I am going to try another half marathon competition on September the 2nd, Mexicos' City Half Marathon, that is such an important international competition here in my hometown.

About our plan to move to Australia, we reckon that by now could not be possible due to the expenses we are going through, but just by now, we are not giving up.

See you then mates.





Hola Blogeros.

Hemos estado un poco ocupados con toneladas de trabajo por hacer y la planeación de nuestra boda, por lo cual ha sido muy difícil escribir en nuestro blog. A pesar de este pequeño inconveniente estamos escribiendo lo mas relevante que que ha sucedido en estos últimos meses.

Si han leído nuestro blog, deberían saber que nos vamos a casar el 15 de Diciembre en Cozumel. Hemos contratado una persona, que vive en Cozumel, que nos ayude con la planeación de todo el evento y los detalles que vayan saliendo. En estos momentos estamos trabajando con las invitaciones, reservando hoteles y vuelos, revisando proveedores de pirotecnia, la decoración del lugar y la música, así que necesitamos reunirnos con nuestro planificador la ultima semana de Agosto.

Por otra parte, en Mayo, realice el First Certificate de Cambridge, desafortunadamente no conseguí el certificado, así que me preparare para obtenerlo, solo que en su lugar, me preparare para el CAE, solo deseenme suerte.

Tambien, el 17 de Junio, corrí por primera vez mi primer medio maratón el cual se celebro en conmemoración del día del padre, Asi que enfrente el reto y dedique esta competencia a mi padre, abuelos y suegro, quien fallecio hace un año. Afortunadamente pude terminar el maratón en mas o menos de dos horas con un terrible dolor en las pantorrillas pero sintiendome muy bien. De hecho, voy a intentar otro medio maratón el 2 de Septiembre, el Medio Maratón de la Ciudad de Mexico, que es un importante evento internacional en mi ciudad.

Sobre nuestro plan de mudarnos a Australia, pensamos que por ahora no es posible, debido los gastos a los que nos enfrentamos, pero solo por ahora, no nos estamos dando por vencidos.

Luego nos vemos..

No comments: