August 02, 2011

A Brief Resume / Breve Resumen

Howdy mates!, we are back on the blog.

As you could have knew, we have been a little busy with some arrangements and unpleasant situations, which we are going to describe briefly. So, let's start with it.

A few months ago, my fiance and myself decided to live together, so we bought some furniture to start with our new life, but before starting with it, we agreed to spend a week on vacations, this time in Nayarit on Nuevo Vallarta. We visited and enjoyed the nearest and famous Puerto Vallarta but could not walk along The Malecon because it was almost destroyed by the last hurricane, also we went to some other spots nerby like Guayabitos, Chino's Paradise, Punta de Mita and it's surroundings, indeed, we drive to San Blas in Sinaloa despite it was a little far from our accomodation.

We were returning from our tired vacations and all was going good, but  unfortunately, at just one week from our arriving, my fiance's dad dies suddenly, it was really astonishing because nobody thought that something like that would happen so early. The funeral was terrible for all, I have been on many funerals, but it was the worst ever, I could not face my fiance's pain, I do not deserve that situation neither to my worst enemy.

Being the older of their siblings and because the recent events, my fiance's changed her mind in spite of our plans, which were postponed because she ought to look after her mother and little brother. 

Feeling the pain of my fiance's, I continued with our moving plans so as to be near her, so I rented a flat close to her house, where I am living now since 3 weeks ago.

Letting back such terrible news. I approved The PET Assesment by Cambridge, despite I could not complete the writing excercises properly, I ran out of time. I am just waiting my Cambridge certificate that will arrive to The Anglo Centre where I am attending classes.

It was a brief resume of the latest events occurred since 4 months ago, that by the way, have been the hardest till now.

I hope to see you again here soon.

See you then.




Hola amigos, estamos de regreso.

Como pudieron saber, hemos estado ocupados con algunas cuestiones y situaciones no gratas, las cuales les describiremos muy brevemente, así que comencemos

Hace algunos meses mi novia y yo decidimos vivir juntos, así que compramos algunos muebles para iniciar nuestra nueva vida, pero antes acordamos tomar unas vacaciones en Nayarit, en Nuevo Vallarta. Visitamos y disfrutamos del famoso Puerto Vallarta aunque no pudimos caminar por el malecón, el cual, casi había sido destruido por el ultimo huracán, también visitamos algunos otros sitios de interés como Guayabitos, Chino's Paradise, Punta de Mita y sus alrededores. De hecho visitamos San Blas en Sinaloa a pesar de que estaba un poco retirado de nuestro alojamiento.

Regresábamos de nuestras cansadas vacaciones y todo marchaba bien, pero desafortunadamente a solo una semana de nuestro regreso, el papá de mi novia muere de forma repentina, fue realmente sorprendente ya que nadie pensó que esto sucedería tan pronto. El funeral fue terrible para todos, he estado en muchos funerales, pero este fue el pero de todos, no pude soportar el sufrimiento de mi novia, no le deseo la misma situación ni a mi peor enemigo.

Siendo la mayor de sus hermanos y debido a los recientes acontecimientos, mi novia cambio de parecer a pesar de que ya teníamos nuestros planes, los cuales se pospusieron ya que ella tiene que cuidar a su hermano pequeño y a su mamá.

Sintiendo el dolor que aqueja a mi novia, yo continúe con los planes de la mudanza para estar cerca de ella, así que rente un piso cerca de su casa, donde yo llevo viviendo alrededor de 3 semanas.

Dejando atrás las terribles noticias. Aprobé mi examen de Certificación PET de Cambridge, a pesar de que no pude completar los ejercicios de writing de forma satisfactoria, ya que se me termino el tiempo. Solo estoy esperando por mi certificado que llegara al Anglo donde estoy tomando clases.

Ese fue un breve resumen de los últimos eventos ocurridos desde hace 4 meses, que por cierto, han sido los más pesados hasta ahora.

Espero verlos por aquí pronto.

Hasta pronto.

June 16, 2011

Hey, we are still alive!! // Seguimos aqui!!

Hi dear fellas!.

We know that ages has passed since our last post, indeed we have been a little busy with a few arrangements and facing undesirable situations.

However, we are still walking straight on the yellow tiles path.

So, we will write soon. 






Hola amigos!.

Sabemos que ha pasado mucho tiempo desde nuestro ultimo post, de hecho, hemos estado algo ocupados con algunos planes y enfrentando situaciones no deseadas.

Sin embargo, aun seguimos andando por el camino de las losetas amarillas. 

Así que, escribiremos pronto.

May 18, 2011

The bloody IELTS!! / El &@~#€$% IELTS!!

Hi fellas...

This time we are going to write a little bit about IELTS exam..

As you know, most of us, who decided move to a country where English is the most spoken language, must tackle this exam as a mandatory requirement for the DIAC in order to get an australian visa. 

To pass the exam, you must achieve at least of 6.0 on each band (Speaking, Writing, Listening and Reading), I know it seems to be hard, in spite of being Spanish speaking natives, even though I think is harder to have no knowledge about how the exam will be.

Fortunelly, we have internet and many resources to improve and polish our english skills, despite having almost unlimited sources to study, find quality study material is tough, that is why we share this with you.


I hope this could be usefull to you to prepare an excellent assesment so as to get good marks.

Whether you want to share study material ceirtainly you can, just post a comment.

Hooroo.




Hola amigos...

Esta vez escribiremos un poco acerca del examen IELTS.

Como ya saben, la mayoría de nosotros, quienes hemos decidido migrara a un país donde el idioma mas hablado es Ingles, debemos realizar este examen como un requerimiento obligatorio para el DIAC y así obtener una visa Australiana.

Para acreditar el examen, debes de obtener, al menos 6.0 en cada una de las bandas del examen (Speaking, Writing, Listening and Reading), Se que parece difícil, sobre todo por el hecho de hablar solo español, Aunque yo pienso que es mas difícil no tener idea de como será el examen.

Por fortuna, tenemos Internet y muchísima información para mejorar y pulir nuestras habilidades en el idioma Ingles, a pesar de tener casi recursos ilimitados de estudio, encontrar material de calidad es muy duro, es por esta situación que compartimos este material con ustedes.


Espero que les sea de utilidad para preparar una excelente prueba y así obtener buenas notas.

Si desean compartir mas material, pueden hacerlo, solo posteen un comentario.

Saludos.

April 21, 2011

We are still dreaming.. // Seguimos soñando..

Hi fellas, sheilas.

We have not written something new since some time ago, there are lot of reasons, which could not let us post new things in our blog.

The last months have been the hardest ever by the fact, that we had some misunderstandings which involves our relationship, our goals, and our dreams. We tackled depression, sadness, fear and soreness too, but in spite of that, we faced the problem with positive results.

I don't know whether all of you dear fellas, whom are in the process of migration, had tackled this kind of situations, let me know if I am not right. However, my mind is working so fast, that I almost cannot think clearly, but I have feelings which made us realize that it is time for some changes.

As you know, my fiancé got her degree, which we are still waiting for.

But with the recent and future movements to the SOL, we are afraid. Indeed, we are worried about those close changes to Australia Immigration Policies and Points Test, we do not want to make a wrong decision, however, we think that we must wait.

Please mates, whether you have experienced this feelings, write us about, advices and comments are welcome.

Regards!!


Hola amigos.

Hace algún tiempo que no hemos escrito en nuestro blog, hay muchas razones, las cuales no nos han dejado publicar en nuestro blog.

Estos últimos meses han sido los mas difíciles, ya que hemos tenido algunos mal entendidos con respecto a nuestra relación, nuestras metas y sueños. Hemos enfrentado depresión, tristeza miedo y dolor, pero a pesar de eso, hemos salido adelante.

No se si ustedes amigos, quienes están en el proceso de migrar, han tenido este tipo de situaciones, espero no estar equivocado. De cualquier forma, mi mente esta pensando muchísimas cosas que casi no puedo pensar con claridad ya que tengo un sentimiento que me hace darme cuenta que es tiempo para cambiar.

Como saben, mi novia consiguió su titulo, el cual continuamos esperando.

Pero con los cambios recientes y futuros a la SOL, estamos asustados. De hecho estamos preocupados por los próximos cambios en las Políticas de Inmigración Australiana y el Test de Puntos, no queremos tomar una decisión equivocada, sin embargo, pensamos que hay que esperar.

Amigos, si han experimentado estos sentimientos, por favor escribanos acerca de eso, comentarios y consejos son bienvenidos.

Saludos!!!

March 14, 2011

We are bachelors! / ¡Somos Ingenieros!


Dear fellas and sheilas.

Yesterday morning was one of the best days of my life. 

Why?, you would wonder.

Well, lets start with the tale..

Once upon a time, jejee!! I am just kidding.

Yesterday at 9:00 hrs. in FES Aragon College, my fiance who is a graduate, finally, attended her professional exam to get her bachelor degree in Computer Sciences.

She prepared a presentation to expose her thesis work, which was about Distribuited Computing Systems. I must say that she owns the right skills to perform an excellent presentation, so, she made an outstanding work and seemed very confident, in spite of being a little nervous.

Her presentations ran for about 30 minutes, proceeded by a questions session, which were made by some teachers who belongs to The College Council, she answered the questions as well as she could.

After question session, we left the small room, allowing college council make a desition.

The College Council called us after they have made a desition, so, we enter into the room and waited for the resolution....

"You has been approved, congratulations!" The College Council confirmed.

I felt so happy about her, because at last, she had completed another phase on her life. All her effort, time and knowledge, has been concluded on success.

Honey, whether you read this post I want to say you, thanks. I could not continue with my thesis, however you continued with it, you made one of my dreams came true, thank you very much.

Mates, as you can see, I am still improving my english skills. Therefore, whether you find any mistake, you are totally allowed to correct me, thanks.



Queridos seguidores.

El día de ayer por la mañana fue uno de los mejores días de mi vida.

Ustedes podrían preguntarse ¿Por que?.

Bueno, demos comienzo a la historia.

Había una vez, esperen, solo estoy bromeando.

Ayer a las 9:00 hrs. en la FES Aragón, mi prometida, la que termino la universidad, por fin se presento a su examen profesional para obtener su titulo de Ing. en Computación.

Ella realizo una presentación para exponer su trabajo de tesis, el cual consiste en Sistemas Distribuidos. Debo comentar que ella posee las habilidades correctas para estos tipos de trabajo, así que realizo una excelente presentación, se veía confiada en lo que decía, a pesar de estar nerviosa.

Su presentación duro alrededor de 30 min., precedido de la clásica sesión de preguntas y respuestas, las cuales fueron realizadas por los sinodales de la universidad, ella respondió las preguntas lo mejor que pudo.

Después de dicha sesión, todos abandonamos la sala para que los sinodales tomaran una decisión.

Los sinodales nos llamaron, después de tomar una decisión, axial que entramos y esperamos por la respuesta del consejo...

"Usted ha sido aprobada, felicitaciones!", el consejo confirmo.

Yo me sentí muy feliz por ella, ya que por fin, concluyo otra fase en su vida. Su esfuerzo, tiempo y aprendizaje han concluido con éxito.

Amor, si lees esto quisiera decirte, Gracias!!. Yo no pude continuar con mi tesis, sin embargo tu continuaste con mi trabajo e hiciste realidad uno de mis sueños, muchas gracias.

Compañeros, como pueden darse cuenta, sigo mejorando mis habilidades con el Ingles. Si llegaran a encontrar algún error, pueden corregirme, gracias.