January 24, 2012

Run Forest, Run!! / Corre Forest, Corre!!


Run is an art and like any other one must work really tough to create a master piece, in this case to perform a perfect work between mind, body and soul...

Since November, one of my friends, who is Mike, and I have been involved on a couple of run competitions, which we have trained really hard in order to meet the final line, in spite of never being engaged into and having such a long period without doing exercise.

The first run that we enrolled was 13 km sponsored by "TV Azteca" the 21st of November 2011, the next one was 15 km on November 25, 2011 and it's sponsor was Nike and the last one was the 4th of December, 2011 with 5 km to go and was promoted by Nintendo.

Training to compete in the beginning was very tough. I remember my first workout, I ran over 8 km ending out with lot of pain on my legs, the next day was worst, because after training, I could not move my legs, thus, I could not go to work due to the pain.

The coming days were exciting because I could improve my pace and distance. I never imagine that I was capable for running over 11 kms roughly in just over 1 hr. Thus, my next goal was to keep my pace constant so as to tackle a serious competition.

After around a month of training, finally the 21st of November arrived with our first competition and 13 kms to beat. The competition was settled down around The CU Olympic Stadium, where 1986 Olympic Games were celebrated. The match started at 8:00 hrs aside the stadium and there were around 7000 people waiting for the starting shot. The first kilometers were easy and turned hard almost at the end, in the order of 11 and 12 km, where a long steeper slope claimed our very latest breath, in spite of that hard challenge we were able to complete the competition and was the beginning of our runners stage.


The next challenge was "We Run Mexico" by Nike with 10 and 15 km to go along Reforma Av. and Chapultepec woodlands. The battle to beat 15 km started over 21:00 hrs, departing from "La Diana Cazadora" fountain at Av. Paseo de la Reforma with nearly 20,000 people. This competition was not as tough as the first one because of the training and experience acquired. Despite that, there were a moment almost at the end of the run which I almost quit, but remembering my training and my attitude for never surrender I could pass that feeling over and run with all my strength and go through the final line.

The last run of the year was on December the 4th at Chapultepec 2nd. Section with 5 km, thus you will think that after ran 15 km, 5 seems to be an easy walk through the prairie, but was not like that because a day before we had our company's xmas party, therefore we were tired and sleepless, in spite of feeling really bad, we managed to complete the run, exhausted and almost dying but we did it.


We received medals from all the runs we completed and in some cases could check our photos reaching the final line with feedback about our performance.

Running was such an amazing experience which finally let me understand that one can do anything whether one really want it.

The next year (2012) I wish to engage into a half maratón run I know that I can do it, wish me luck.




Correr es un arte y como cualquier otro, uno necesita trabajar muy duro para crear una obra maestra, en este caso, realizar un perfecto trabajo entre mente, cuerpo y alma.

Desde Noviembre, uno de mis compañeros, Quien es Mike, y yo, hemos estado involucrados en un par de carreras, para las cuales hemos entrenado muy duro para lograr llegar a la meta. A pesar de nunca haber participado en una competencia y tener un largo periodo sin hacer ejercicio.

La primer carrera a la que me inscribí fue a la de TV Azteca el 21 de Noviembre 2011 con 13 km., la siguiente fue de 15 km el 25 Noviembre 2011 patrocinada por Nike. Y por ultimo, el 4 de Diciembre 2011 fue la ultima, con 5 km para recorrer y fue promovida por Nintendo.

El entrenamiento para competir en un principio fue muy duro. Recuerdo mi primer ejercicio, corrí mas de 8 km terminando con mucho dolor en las piernas, el día siguiente fue peor, ya que después de entrenar no podía mover las piernas, así que ese día no fui a trabajar por el dolor.

Los días siguientes fueron muy excitantes porque pude mejorar mi paso y distancia. Nunca me imagine que podía correr mas de 11 km aproximadamente en un poco mas de 1 hr. Así que mi siguiente reto fue mantener mi paso constante con el fin de poder participar en una competencia mas seria.

Después de un mes de entrenamiento, finalmente el 21 de Noviembre llago con nuestra primer competencia y 13 km por vencer. La competencia se realizo en los alrededores del Estadio Olímpico de CU, donde se llevaron acabo los Juegos Olímpicos de 1986. La competencia inicio a las 8:00 hrs. a un lado del estadio y había mas o menos 7000 personas esperando el disparo de salida. Los primeros kilómetros fueron fáciles y se volvieron mas difíciles casi al final, entre el kilometro 11 y 12 donde una pendiente muy pronunciada reclamo nuestro ultimo aliento, a pesar de ese duro reto fuimos capases de terminar la competencia y fue el inicio de nuestra etapa como corredores.


El siguiente reto fue "We Run Mexico" por Nike con 10 y 15 km alrededor de la Av. Paseo de la Reforma y el Bosque de Chapultepec. La batalla por 15 km inicio después de las 21:00 hrs, partiendo de la Fuente de La Diana Cazadora en Av. Paseo de la Reforma con aproximadamente 20,000 personas. La competencia no fue tan dura como la primera por el entrenamiento y la experiencia adquiridos. A pesar de eso, hubo un momento casi al final de la carrera en el que casi la dejo, pero recordando mi entrenamiento y la actitud por nunca rendirse pude dejar ese sentimiento atrás y correr con todas mis fuerzas y pasar por la linea de meta.

La ultima competencia del año fue el 4 de Diciembre en la segunda sección de Chapultepec con 5 kilómetros, así que ustedes pensaran que después de haber corrido 15 kilómetros 5 parecen como una caminata por la pradera, pero no fue así ya que un día antes tuvimos la celebración de navidad de la compañía, por lo tanto, estuvimos cansados y desvelados, a pesar de sentirnos muy mal, nos las arreglamos para terminar la carrera, cansados y casi muriendo pero lo hicimos.


Recibimos medallas de todas las carreras que terminamos y en algunos casos pudimos revisar nuestras fotos cruzando la meta con información sobre nuestro desempeño durante la carrera.

Correr fue una experiencia asombrosa la cual finalmente me dejo entender que uno puede hacer lo que desea si realmente lo quieres.

El siguiente año (2012), deseo entrar a una carrera de medio maratón, se que puedo hacerlo, deseenme suerte.

November 09, 2011

Finally I got my Certificate / Por fin llego mi Certificado.

After waiting such a long time to get my PET Certificate from Cambridge Colleage, the first friday of november I finally got it.

I felt so happy about that because it is the first English Language Certificate I have recieved. So, FCE and IELTS you are the very next.

See you.



Después de esperar por mucho tiempo para obtener mi Certificado del PET de la Universidad de Cambridge, el primer viernes de Noviembre lo recibí.

Me sentí muy feliz ya que es el primer Certificado en el Idioma Ingles que he recibido. Así que FCE e IELTS ustedes siguen.

Hasta luego.

October 10, 2011

Living on my own. / Viviendo por mi cuenta.

Hiya bloggers,

This time I am writing about our last adventure.

Living on my own was not as easy as I though, and is harder when you are alone in a little cold flat. 

Most of you, who are reading this, would like to ask, why you move?. Well, I move because of my girlfriend, tackling some tough situations she is right now and living close to her was an option for me to help her on what she needs in addition to do something that I ought to do a long time ago.

Before moving to my current flat, I was living with my parents in the north of the city outskirts on a quiet and peaceful neigborhood. My  shores were only to clean and tidy my room, wash the dishes that I use, work and lend my mom some pesos, that was all. 

So, moving alone was not easy, life changes and new situations are always followed with afraid, in spite of that one must do what one is ought to do, you know what I mean, don't you?.

Afraid to face new situations has been and will be always a problem for most of us. Even though, whether you think at all hard situations you have tackled along your life, you will realize that always there were either an answer or a solution to your problems, so why you should  be worried about a battle that you has won already, I know that sounds ridiculous, but think about it, there is always a solution.

So then, I had to face my fears about moving, so I got courage and I did it. Three months has passed since I move and nothing terrible happened, no earthquakes, no tornados neither monsters nor strange creatures, nothing to be afraid of, just the fear itself.

Currently I have more responsabilities because if I do not wash my clothes or do the shopping nobody will do it instead of me, I am responsible for myself. Fortunelly I have such a lovely girlfriend who kindly help me to cook my everyday lunch, good bless her. Indeed, she is teaching me how to cook, actually I can make a soup with tomato souce.

Experiencing new situations quite exciting is, and living by yourself let you know whether you are ready to face those daily life challenges. For us, whom are moving abroad is like a preparation to experience which challenges will tackle when we were living in another continent.

Finally, we must not be afraid of challenging new experiences, there is a fine line, and when you cross it, nothing terrible will happen. In fact, you will be hungry  to experience new situations.

See you then!!.

Hola blogeros!!.

Ahora les escribiré sobre nuestra ultima aventura.

Vivir por mi cuenta no fue una decisión fácil como yo pensaba y es mas duro cuando estas solo en un pequeño y frío apartamento.

A lo mejor algunos se preguntan. ¿Porque te mudaste?. Bueno, me mude ya que mi novia esta pasando por una difícil situación y vivir cerca de donde ella fue una opción para mi y así poder ayudarle en lo posible, además de hacer algo que debía hacer desde hace tiempo.

Antes de mudarme a mi actual apartamento, yo vivía con mis padres al norte de las afueras de la ciudad, en un vecindario callado y tranquilo. Mis deberes era arreglar y limpiar mi cuarto, lavar la losa, trabajar y darle a mi Mamá un poco de dinero.

Así que mudarme no fue fácil, los cambios y nuevas experiencias siempre están acompañadas por miedo, a pesar de eso uno debe hacer lo que debe hacer, saben lo que quiero decir, ¿cierto?

El miedo a enfrentar nuevas situaciones ha sido y será siempre un problema para la mayoría de nosotros. Aunque, si piensas en todas las situaciones difíciles a las que te haz enfrentado, te darás cuenta que siempre hubo, ya sea, una respuesta o solución a tus problemas, así que porque deberías estar preocupado por una batalla que ya has ganado, se que suena ridículo pero piénsalo, siempre hay una solución.

Bien, tenia que enfrentar mis miedos a mudarme, así que me arme de valor y lo hice. Tres meses han pasado desde que me mude y nada terrible ha sucedido, ni terremotos, ni tornados, tampoco monstruos o extrañas creaturas, nada por que tener miedo, solo al miedo mismo.

Actualmente tengo mas responsabilidades ya que si no lavo mi ropa o voy de compras al súper nadie lo hará por mi, yo soy responsable de mi mismo. Afortunadamente tengo una novia tan amorosa que amablemente me ayuda cocinando mi comida de todos los días, que dios la bendiga. De hecho, ella me enseña como cocinar, en realidad ya puedo hacer una sopa con salsa de tomate.

Vivir nuevas situaciones muy excitante es y vivir por ti mismo te hace saber si realmente estas preparado para enfrentar los retos de la vida diaria. Para nosotros, quienes nos mudaremos a otro país es como una preparación para experimentar las situaciones a las que nos enfrentemos cuando vivamos en otro continente.

Finalmente, no debemos de tener miedo a vivir nuevas experiencias, hay una pequeña línea y cuando la cruzas nada terrible pasará. De hecho, estarás ansioso por experimentar nuevas situaciones.

Hasta luego.