Happy New Year!!! / Feliz Año Nuevo!!!

Happy Holidays!!!

Oi, oi mates.

Is almost Xmas or xmas eve or whatever, so then we write this post to you...

For the time you spend reading our blog and celebrating with us those important achievements.
For your comments.
For your words of encouragement and wisdom.
For your friendship.
For the knowledge you have shared with us.

We want to express our gratitude in this post, then..

Thank you and merry Xmas mates!!

Hugs and kisses

Happy B'day dear blog / Feliz cumpleaños querido blog

Leer en Español.

Our blog is getting older, but it is not the only one, their owners also. But thanks to our blog we can write our suffering, our happiness, our plans and so on, indeed it helps us to practice our writing skills.

But well, we have lots of things to do and some plans to draw. Those things have not permitted us writing often at our blog, but we try writing at least one post per month.

What are we doing now?, you would wonder. Well if you want to know...

My fiance is preparing her professional exam to get her degree. Her examination it is scheduled for January 2011.

And I, well, I am in preparation to meet IELTS Exam, but before it, I am going to attend PET Exam (Preliminary English Test) by Cambridge, to make my own experience about this kind of examinations.

Hey, I think we are getting out of the main context, our blog birthday. So...

HAPPY BIRTHDAY BLOG, WE LOVE YOU...

We talking a bit more about us on a later post.

Cheerios..

Read in English.

Nuestro blog se esta haciendo viejo, pero no es el único, ya que sus dueños van por el mismo camino. Bueno, aun así, gracias a el podemos escribir acerca de nuestros sufrimientos, nuestros momentos de felicidad, nuestros planes etc. Además de ayudarnos a mejorar nuestras habilidades de escritura en el Ingles.

Pero bueno, por cuestiones de tiempo y con muchas cosas que hacer y planes que trazar, esas cosas no nos han dejado escribir a menudo en nuestro blog, pero aun así intentamos escribir una nueva entrada en el blog cuando menos una ves al mes.

¿En que estamos estos días? Tal vez se pregunten. Si desean saber..

Mi prometida esta preparándose para su examen profesional y así conseguir su titulo. Su examen esta programado para Enero del 2011.

Yo, bueno, me estoy preparando para el IELTS, pero antes, voy a asistir para presentar el Examen PET (Preliminary English Test) y así saber de que se tratan estos exámenes.

Hey, creo que nos hemos salido del tema, el cumpleaños de nuestro blog, por lo tanto.

FELIZ CUMPLEAÑOS QUERIDO BLOG, TE QUEREMOS..

Hablaremos un poco mas de nosotros mas adelante..

Saludos a todos.

Happy B'day Lady Diana / Feliz Cumpleaños Lady Diana

Leer en español.

Years come and leave us without a notice,


Years make us strongest or weakest,


Years fill our minds in with wisdom and experience,


With love and pain,


With fear and courage,


With faith and hope.

Years go along us,


But our dreams still growing.


Grows as my love to you. 

Years go along us.


Years that we keep for a lifetime.


Years with you at your side.


Years I'm going to spend, loving you. 

Happy Birthday Honey!!!!. 

Read in english.

Los años llegan y nos dejan sin avisar,


Los años nos hacen débiles o fuertes,


Los años llenan nuestros pensamientos con sabiduría y experiencia,


Con amor y sufrimiento,


Con miedo y valentía,


Con fé y esperanza. 

Los años pasan,


Pero nuestros sueños crecen,


Crecen como mi amor por ti. 

Los años pasan,


Años que siempre recordaremos,


Años contigo a tu lado,


Años que pasare amándote.

Feliz Cumpleaños mi amor...

New points test in July 2011 / Nueva puntiación para Julio 2011

Leer en Español.

Hi fellas..

A few days ago, Australia has anounced some changes to its now points based test, this changes will go into effect on July the 1st of 2011 and will focus on work experience and high level educational qualifications just for all independent skilled migrants.

If you has studied in Australia or has completed a professional year, you will earn points as now. Although, you will not longer be able to aware points for a particular occupation, but an applicant must still nominated on the SOL.

Another change is related to age. If you are 45 to 49, now you will be able to apply for a visa, but without earning points.


  ● Age 25 - 32: 30 points
  ● Age 18 - 24 and 33 - 39: 25 points
  ● Age 40 - 44: 15 points
  ● Age 45 - 49: 0 ponints

Finally, points can be earned for Superior or Proficiency English Language but if you have Competent English now you can apply but just that, just apply.


  ● Superior English (A total score of at least 8 in each of the four components of the IELTS Test): 20 points
  ● Proficient English (A total score of at least 7 in each of the four components of the IELTS Test): 10 points

Nowadays points test puts an overseas student with a short term vocational skills with one year's work experience in Australia ahead of a Harvard educated environmental engineer with three years of relevant work experience.

This changes will be make to ensure that Australia admits just the best and brightest people from the pool of applicants.

Wanted to know more of this changes, navigate to here. 

If you want to know more about points test evaluation, here you can do it.

Regards..

Read in English.

Hola amigos.

Hace algunos días, Australia anunció algunos cambios al sistema de evaluación por puntaje, dichos cambios aplicaran a partir del día 1ro de Julio del 2011 los cuales se enfocan en la experiencia laboral y un alto grado de estudios, estos solo aplican para los migrantes independientes con cierto expertise.

Si has estudiado en Australia o has completado un año de estudios profesionales, tu podrás ganar puntos como hasta ahora se ha hecho, pero ya no podrás aumentar puntaje por una ocupación en particular, pero para aplicar tu ocupación deberá estar en la lista.

Si tienes entre 45 y 49 años, ya puedes aplicar por una visa, pero no recibirás puntos por esto, solo podrás aplicar.


  ● Edad 25 - 32: 30 puntos
  ● Edad 18 - 24 y de 33 - 39: 25 puntos
  ● Edad 40 - 44: 15 puntos
  ● Edad 45 - 49: 0 puntos

Finalmente, puedes ganar más puntos por el nivel de dominio de ingles, si tienes un nivel superior o bueno podrás recibir puntos por ello, pero si tienes nivel competente, solo podrás aplicar.


  ● Ingles Superior (Con un total de 8 en las cuatro bandas del IELTS): 20 puntos
  ● Ingles Bueno (Con un total de 7 en las cuatro bandas del IELTS): 10 puntos

El sistema de puntaje actual, coloca a un estudiante extranjero con poco tiempo de estudiar y con un año de experiencia laboral más adelante que un Graduado de Harvard con titulo de Ingeniero Ambiental y tres años de experiencia laboral.

Estos cambios se harán para asegurar que solo se admitan las personas más brillantes y mejores de todo el universo de aplacantes.

Deseas más información, da clic aquí.

Si quieres saber más acerca del sistema de puntaje, lo puedes hacer aquí.

Saludos!!!

From Windows to MAC OSX / De Windows a MAC OSX

Read in Spanish.

Hi blokes.

A month ago I renewed my old Dell for a brand new Macbook Pro. So, maybe you would ask.

Why you bought a MAC, if you always have been using Windows?

Well, that is a good question indeed, but there is a story to explain it.

All started a month ago like I have written some minutes ago I needed to change my Dell, then, I decided to look for new computer gear. I reviewed an Alienware and a Macbook Pro using the internet. My final election was buy an Alienware at the Dell web site as always, but what a surprise, all was done and ready but my credit card was declined, so, I tried with another one and the same happened, then I called Dell and they told me.

"Your Bank is blocking the sale, you will need to contact with a bank assistant, who can help you with this transaction."

So, I called my bank to ask for help, a man attended to me and said. "The card has a buying protection. I have already disabled it, but you have only 24 hrs to complete the transaction, after that, the card protection will be activated again."

Finally, I called Dell Computer Systems to complete the purchase, but ain't worked, the card was blocked again. I felt so frustrated the whole day. 

Later that day, I looked to my watch, It was 18 hrs o'clock, was time to leave the office, so I left it and went to my house, on the way I remembered that I saw an iShop near my position, so I went to look around.

When I arrived, there were many computers, but just one attracted my attention, it was the MacBook Pro, when I looked it, I felt in love, it was so perfect, so simple and so powerful, It looked like a dream, fortunately to myself, it was real and was for sale, then I walked briskly to the front desk and I looked hard into the eyes of the grocer and I told him

"I will take this with me", I said.

"Ok, cash or credit", the man in charge said.

Then I answered "Credit", so, I took my wallet out and gave him my credit card, I was just waiting hear him to say "Sorry fella, your card was declined", but it wasn't, when I noticed I was signing the recipe, so I think "Bloody crap, the transaction was completed, but my credit card was blocked, wasn't it?. Then, what happened?. Well, that doesn't matters, I got my new Macbook".

When I arrived to my home, I was so excited, then I took my new Macbook out of its box and I turned on. It started with a celestial sound, jejee, and then The Apple Logo appeared in white with a light gray colour background while something that looks like a progress bar, started to run. After a few seconds my Mac was ready to be used.

The adaptation process took me just a few minutes, I never used a Mac before, but was easy to start use it.

The MAC OSX is fastest than any 64bit version of Windows.

You can use Mac OSX at same way you use Windows because some keys are the same on both systems, although you can install a virtual machine to run Windows or any other OS as you adapt to use MAC OSX.

I use often Visual Studio 2008 because I'm Software Designer, so, I need to use Windows too, then, I installed it on a Virtual Machine (VMware Fusion), so, I can still running Windows on my Mac and use Visual Studio at the same time.

The power-on and the power-off are really fast, you can use your Mac just 10 seconds after power button is pressed and it turns off in just 4 seconds, that is amazing.

Was a good election to bought it

If you want to buy a Mac and you are afraid about that, don't be it, buy it!!. You won't back to use Windows again.

Watch this, really fun!!!

Leer en Ingles.

Hola amigos..

Hace un mes cambie mi portátil, una Dell, por una MacBook Pro, tal vez se pregunten..

Porque compraste una Mac si siempre has utilizado Windows?

Esa es una muy buena pregunta, para la cual hay una buena explicación.

Todo comenzó hace un mes, como les escribí hace unos minutos, necesitaba cambiar mi Dell, así que decidí buscar un nuevo equipo, estuve revisando una Alienware y una MacBook Pro en Internet y decidí adquirir una Alienware en el sitio web de Dell, solo que esta ocasión me lleve una gran sorpresa, todo estaba configurado y listo, pero mi tarjeta de crédito no fue acreditada, se me hizo muy raro, así que intente con otra y nada, el mismo cuento, así que decidí llamar a Dell y me comentaron.

"Su banco esta bloqueando la compra, tiene que comunicarse con un ejecutivo para que lo puedan apoyar"

Entonces llame al banco y los puse al tanto de mi situación y ellos me contestaron. "Efectivamente, la tarjeta tiene un bloqueo especial, lo acabo de deshabitar, por lo cual tiene 24 has. antes de que el bloqueo se active de nuevo".

Finalmente llame a Dell para intentar completar la transacción, pero no funciono, la tarjeta seguía bloqueada, yo me sentí muy mal todo el día.

Unas cuantas horas después, mire mi reloj y me di cuenta que ya eran las 18 has, era hora de abandonar el trabajo, así que me salí de la oficina para irme a casa, en el camino, recordé que había una tienda iShop en algún lugar de la Avenida Reforma, así que fui a echar un vistazo.

Cuando llegue, habían muchas computadoras, pero solo una atrajo mi atención, fue la MacBook Pro, cuando la ví, me enamore de ella, era tan perfecta, simple y poderosa, era como un sueño, afortunadamente para mi ese sueño era real y lo mejor de todo es que estaba a la venta, así que camine rápidamente al mostrador, lo miré fijamente a los ojos y le comenté.

"Me llevare está", le dije.

"Plástico o efectivo", me comento el encargado

Entonces yo respondí "Plástico", así que saqué mi cartera y extraje mi tarjeta de crédito, la cual le di al encargado, estaba esperando oírlo decir "Lo siento, tu tarjeta fue declinada", pero no, cuando me di cuenta ya estaba firmando el recibo de compra, entonces pensé, "Demonios, mi tarjeta fue aceptada, ¿Que no estaba bloqueada?, ¿Que sucedió?, Bueno, eso no importa, ya tengo mi nevó juguete, jeje"

Cuando llegue a mi casa estaba emocionado, así que abrí la caja y saque mi Macbook, la encendí, cuando encendió, se escuchó un sonido celestial, clásico de las Mac, jejee!!! y el loo de Apple apareció en la pantalla en color blanco con gris claro de fondo mientras algo parecido a un reloj empezó a moverse, después de unos segundos, el equipo ya estaba listo.

El proceso de adaptación solo me tomo algunos minutos, yo nunca use una Mac antes, pero fue fácil comenzar a utilizarla.

El Sistema Operativo (MAC OSX Snow Leopard) es mas rápido que cualquier versión equivalente de Windows.

Puedes utilizar una Mac como si utilizaras una PC con Windows, ya que las teclas que se utilizan son las mismas en ambos sistemas, de cualquier forma, puedes instalar una maquina virtual para ejecutar Windows o cualquier otro Sistema Operativo mientras te adaptas a utilizar MAC OSX.

Yo me dedico a diseñar software para Windows, es por eso que utilizo una maquina virtual en mi MAC (VMware Fusion), así que puedo continuar usando Windows en mi Mac y utilizar Visual Studio al mismo tiempo.

El encendido y apagado son realmente rápidos, puedes empezar a utilizar tu Mac solo 10 segundos desde que presionaste el botón de encendido y se apaga en solo 4 segundos, es sorprendente.

Realmente fue una buena elección comprar una Mac.

Si deseas comprar una y tienes miedo, ¡¡cómprala!!, no te preocupes, nunca volverás a utilizar Windows de nuevo..


Vean esto, es realmente gracioso!!

My fiancee's also / Mi novia también

Leer en Español.

Hi mates, g'day.

I'm feel so happy.. why?. Because my fiancée has approved her DB2 Fundamentals Certification exam, uuhUU, she is on way to the top.

This month has been filled of good news.

Thanks mates to follow us at our blog, we know that we haven't written as often as we did it a few months ago, so, there are some reasons, like work, courses, english studies and so on. But we are still on the route.

See ya then..

Read in English.

Hola amigos.

Me siento muy feliz, ¿poqué?. Porque mi prometida aprovó su examen de certificación de Fundamentos de DB2, que bien, ella tambien va directo a la cima.

Este mes ha estado lleno de buenas noticias.

Gracias amigos por seguirnos en nuestro blog, sabemos que no hemos escrito como antes lo haciamos, hay razones de peso, como el trabajo, algunos cursos, el ingles, etc. Aun asi continuamos en el camino.

Nos vemos.

CONGRATULATIONS!!!

FELICIDADES CARIÑO MÍO.

Ahora sí papelito habla.

Estoy tan contenta por tí porque con cada meta cumplida te acercas paso a paso a tu meta final, tu gran sueño, nuestro sueño.

Te amo bebe y nuevamente Felicidades Ingeniero Rangel!!!

At last! / ¡Por fin!

Leer en Español.

Hey fellas today was a glorious day..

Why?, you could ask.

Yesterday night, I received this email on my inbox..

"Dear student: We are glad to notify you that we already have your Degree and Professional Cedula at College, so we are pleased to ask you pick it up as soon as possible to our College Services Department at Cuitlahuac Campus with a valid Id, where happily we will be waiting for you. Our timetable at College Services is Mondays to Fridays from 9:00 to 20:30 and Saturdays from 9:00 to 13:00. We will wait any comment or doubt you could have in mind."

So, today I went to the College to pick-up my Degree in which certifies myself as a Bachelor in Computer Systems.

I'm so excited about that. It's amazing how a little piece of paper can bring you happiness.

Another completed stage.

Read in English.

Amigos, el día de hoy fue glorioso

¿Porque?, tal vez se pregunten.

El día de ayer por la noche recibí este correo.

"Estimad@ alumn@: Por este medio informo que ya tenemos en nuestro poder el Titulo y Cédula profesional de la Licenciatura, por tal motivo solicitamos de la manera mas atenta acudan lo mas pronto posible al departamento de Servicios Escolares Campus Cuitláhuac con una identificación, en donde con gusto se los entregaremos. El horario de atención es de lunes a viernes de 9:00 a 20:30 hrs. y los sábados de 09:00 a 13:00 hrs. Sin mas por el momento quedo a sus ordenes."

Así que el día de hoy fui a la Universidad a recoger mi Titulo, el cual me acredita como Licenciado en Ingeniería de Sistemas Computacionales.

Estoy muy emocionado por eso. Es asombroso como un pequeño pedazo de papel puede traer tanta felicidad.

Una etapa más completada.

Information booklet for workers / Folleto informativo para trabajadores

Read in Spanish.

A few days, The DIAC has released for first time a booklet for abroad workers, it will provide information about their rights and obligations as workers in Australia.

The booklet explains overseas workers their working rights, visa choices, their protections and entitlements, employer obligations and so on.

This publication named Your rights and obligations, immigration facts for workers, also has been written into six different languages, so, any overseas migrant can have access to read it.

Click here to download a copy of the booklet.

Leer en Ingles.

Hace algunos días, El DIAC lanzo por primera vez un pequeño libro-folleto los trabajadores inmigrantes, dicho libro, proveerá de información sobre sus derechos y obligaciones como trabajadores en Australia.

El pequeño libro, les explicara a los nuevos trabajadores, sus derechos, los tipos de visa en que puede aplicar, las obligaciones del empleador, etc.

Esta publicación conocida como "Sus derechos y obligaciones, la realidad para los trabajadores inmigrantes" también ha sido traducida a seis idiomas diferentes para que ningún inmigrante se quede sin leerlo.

Puede descargar una copia del libro aquí.

Reward to honesty / Premio a la honestidad

Read in Spanish.

Hi friends.

It is a glad to see you again here in my blog after a time with no new posts.

This time I will write you about an experience that my fiancée had at her work some days ago. It will give a sence to this post.

Ok, let me tell about a tale, a tale of love and success a tale of.... No, no, nothing about it, is the opposite.

Well, here we go..

Some days ago, my fiancée called me to tell me that she had found a mobile phone, an iPhone, at her job. My first reaction was to tell her 

"Hey, return that phone'" 

"I could, but I can't, because everyone in my work have his mobile phones insurance then when a phone loses, his owner report it as stolen to claim the insurance fee", My fiance said.

"Well, that is fine, but why you don't return the mobile?", I said.

"Because, everyone that had returned the missing mobile phones were fired", my fiancée said.

"Why?", I said.

"Because they would suppose that you are the thief, the mobile was reported as stolen, remember". My fiancée said.

"Great!!, nice way to reward honesty". I said.

"I don't want to have misunderstandings at my work, I don't want to lose it". My fiancée said.

"Ok I agree with you. We need to destroy that phone". I said.

"I agree", said my fiance.

To be honest, has a reward... I'm being sarcastic of course, jee.

Have a nice week mates..

Leer en Ingles. 

Hola amigos.

Es bueno tenerlos de vuelta después de mucho tiempo sin postear.

En esta ocasión les escribiré de una experiencia que tubo mi prometida en su trabajo, experiencia que le da una razón de ser al post.

OK, les contare una historia de amor y éxito, una historia de…. Esperen, no, no es nada eso, es todo lo contrario.

Y bueno, aquí vamos.

Hace algunos días, mi prometida me llamo para comentarme que se había encontrado un teléfono móvil, un iPhone, en su trabajo. Mi primera reacción fue decirle. 

"Oye, regresa ese teléfono".

"Podría hacerlo, pero no puedo, ya que aquí todos tienen su teléfono asegurado, así que cuando un teléfono se pierde, lo reportan como robado para cobrar el seguro". Mi prometida dijo.

"Bien, ¿Pero porque no regresas el teléfono?", le dije.

"Porque todos los que han intentado regresar los teléfonos extraviados fueron despedidos". dijo mi prometida.

"¿Porque?", dije.

"Porque ellos supondrán que tu eres el ladrón. ¿Recuerdas que fue reportado como robado?". Mi prometida dijo.

"Eso esta excelente, bonita forma de premiar la honestidad!!", dije yo.

"Yo no quiero tener malos entendidos en mi trabajo, No lo quiero perder". Dijo mi prometida.

"OK, estoy de acuerdo contigo. Necesitamos destruir ese teléfono". Le dije.

"Estoy de acuerdo", Mi prometida dijo..

Ser honesto tiene su recompensa… Estoy siendo sarcástico, jejee..

Que tengan un buen fin de semana