Showing posts with label success. Show all posts
Showing posts with label success. Show all posts

March 14, 2011

We are bachelors! / ¡Somos Ingenieros!


Dear fellas and sheilas.

Yesterday morning was one of the best days of my life. 

Why?, you would wonder.

Well, lets start with the tale..

Once upon a time, jejee!! I am just kidding.

Yesterday at 9:00 hrs. in FES Aragon College, my fiance who is a graduate, finally, attended her professional exam to get her bachelor degree in Computer Sciences.

She prepared a presentation to expose her thesis work, which was about Distribuited Computing Systems. I must say that she owns the right skills to perform an excellent presentation, so, she made an outstanding work and seemed very confident, in spite of being a little nervous.

Her presentations ran for about 30 minutes, proceeded by a questions session, which were made by some teachers who belongs to The College Council, she answered the questions as well as she could.

After question session, we left the small room, allowing college council make a desition.

The College Council called us after they have made a desition, so, we enter into the room and waited for the resolution....

"You has been approved, congratulations!" The College Council confirmed.

I felt so happy about her, because at last, she had completed another phase on her life. All her effort, time and knowledge, has been concluded on success.

Honey, whether you read this post I want to say you, thanks. I could not continue with my thesis, however you continued with it, you made one of my dreams came true, thank you very much.

Mates, as you can see, I am still improving my english skills. Therefore, whether you find any mistake, you are totally allowed to correct me, thanks.



Queridos seguidores.

El día de ayer por la mañana fue uno de los mejores días de mi vida.

Ustedes podrían preguntarse ¿Por que?.

Bueno, demos comienzo a la historia.

Había una vez, esperen, solo estoy bromeando.

Ayer a las 9:00 hrs. en la FES Aragón, mi prometida, la que termino la universidad, por fin se presento a su examen profesional para obtener su titulo de Ing. en Computación.

Ella realizo una presentación para exponer su trabajo de tesis, el cual consiste en Sistemas Distribuidos. Debo comentar que ella posee las habilidades correctas para estos tipos de trabajo, así que realizo una excelente presentación, se veía confiada en lo que decía, a pesar de estar nerviosa.

Su presentación duro alrededor de 30 min., precedido de la clásica sesión de preguntas y respuestas, las cuales fueron realizadas por los sinodales de la universidad, ella respondió las preguntas lo mejor que pudo.

Después de dicha sesión, todos abandonamos la sala para que los sinodales tomaran una decisión.

Los sinodales nos llamaron, después de tomar una decisión, axial que entramos y esperamos por la respuesta del consejo...

"Usted ha sido aprobada, felicitaciones!", el consejo confirmo.

Yo me sentí muy feliz por ella, ya que por fin, concluyo otra fase en su vida. Su esfuerzo, tiempo y aprendizaje han concluido con éxito.

Amor, si lees esto quisiera decirte, Gracias!!. Yo no pude continuar con mi tesis, sin embargo tu continuaste con mi trabajo e hiciste realidad uno de mis sueños, muchas gracias.

Compañeros, como pueden darse cuenta, sigo mejorando mis habilidades con el Ingles. Si llegaran a encontrar algún error, pueden corregirme, gracias.

November 12, 2010

My fiancee's also / Mi novia también



Hi mates, g'day.


I'm feel so happy.. why?. Because my fiancée has approved her DB2 Fundamentals Certification exam, uuhUU, she is on way to the top.

This month has been filled of good news.

Thanks mates to follow us at our blog, we know that we haven't written as often as we did it a few months ago, so, there are some reasons, like work, courses, english studies and so on. But we are still on the route.

See ya then..



Hola amigos.


Me siento muy feliz, ¿poqué?. Porque mi prometida aprovó su examen de certificación de Fundamentos de DB2, que bien, ella tambien va directo a la cima.

Este mes ha estado lleno de buenas noticias.

Gracias amigos por seguirnos en nuestro blog, sabemos que no hemos escrito como antes lo haciamos, hay razones de peso, como el trabajo, algunos cursos, el ingles, etc. Aun asi continuamos en el camino.

Nos vemos.

October 29, 2010

At last! / ¡Por fin!

Hey fellas today was a glorious day..

Why?, you could ask.

Yesterday night, I received this email on my inbox..

"Dear student: We are glad to notify you that we already have your Degree and Professional Cedula at College, so we are pleased to ask you pick it up as soon as possible to our College Services Department at Cuitlahuac Campus with a valid Id, where happily we will be waiting for you. Our timetable at College Services is Mondays to Fridays from 9:00 to 20:30 and Saturdays from 9:00 to 13:00. We will wait any comment or doubt you could have in mind."

So, today I went to the College to pick-up my Degree in which certifies myself as a Bachelor in Computer Systems.

I'm so excited about that. It's amazing how a little piece of paper can bring you happiness.

Another completed stage.

Amigos, el día de hoy fue glorioso

¿Porque?, tal vez se pregunten.

El día de ayer por la noche recibí este correo.

"Estimad@ alumn@: Por este medio informo que ya tenemos en nuestro poder el Titulo y Cédula profesional de la Licenciatura, por tal motivo solicitamos de la manera mas atenta acudan lo mas pronto posible al departamento de Servicios Escolares Campus Cuitláhuac con una identificación, en donde con gusto se los entregaremos. El horario de atención es de lunes a viernes de 9:00 a 20:30 hrs. y los sábados de 09:00 a 13:00 hrs. Sin mas por el momento quedo a sus ordenes."

Así que el día de hoy fui a la Universidad a recoger mi Titulo, el cual me acredita como Licenciado en Ingeniería de Sistemas Computacionales.

Estoy muy emocionado por eso. Es asombroso como un pequeño pedazo de papel puede traer tanta felicidad.

Una etapa más completada.

March 17, 2010

At last!! / Por fin!!

Hey mates.

Some days ago my degree seminary ended. I approved it and now, I need to wait the delivery of some documents needed to start my degree and professional card processing.

I feel so happy about this success, one more step let it back.

Now, I will be free on saturdays. My girlfriend and I will continue with our english courses.

But now, it's time to set our minds on.. Vacations!!, yes!!. We will forget everything for a week to take care about our tanning, to swim on the sea, to scubadiving in coral reefs and many other surprises that we will write you later. So, don't forget to check our blog on a week.

We will write you soon.

Hooroo.


Amigos...

Hace algunos días termine mi seminario. Lo aprobé y ahora, necesito esperar a que me entreguen algunos documentos importantes para iniciar mi trámite del Titulo y la cedula profesional.

Me siento muy feliz, un paso mas dejado atrás...

Ahora, estaré libre los sábados. Mi novia y yo continuaremos con nuestro curso de ingles.

Pero bueno, es tiempo de pensar en... Vacaciones! si! Nos olvidaremos de todo por una semana para preocuparnos por broncearnos, nadar en el mar, bucear en los arrecifes de coral y otras muchas sorpresas de las cuales les escribiremos después. Así que, no se olviden de revisar nuestro blogg en una semana..

Escribiremos pronto..

Hasta luego...