March 14, 2011

We are bachelors! / ¡Somos Ingenieros!


Dear fellas and sheilas.

Yesterday morning was one of the best days of my life. 

Why?, you would wonder.

Well, lets start with the tale..

Once upon a time, jejee!! I am just kidding.

Yesterday at 9:00 hrs. in FES Aragon College, my fiance who is a graduate, finally, attended her professional exam to get her bachelor degree in Computer Sciences.

She prepared a presentation to expose her thesis work, which was about Distribuited Computing Systems. I must say that she owns the right skills to perform an excellent presentation, so, she made an outstanding work and seemed very confident, in spite of being a little nervous.

Her presentations ran for about 30 minutes, proceeded by a questions session, which were made by some teachers who belongs to The College Council, she answered the questions as well as she could.

After question session, we left the small room, allowing college council make a desition.

The College Council called us after they have made a desition, so, we enter into the room and waited for the resolution....

"You has been approved, congratulations!" The College Council confirmed.

I felt so happy about her, because at last, she had completed another phase on her life. All her effort, time and knowledge, has been concluded on success.

Honey, whether you read this post I want to say you, thanks. I could not continue with my thesis, however you continued with it, you made one of my dreams came true, thank you very much.

Mates, as you can see, I am still improving my english skills. Therefore, whether you find any mistake, you are totally allowed to correct me, thanks.



Queridos seguidores.

El día de ayer por la mañana fue uno de los mejores días de mi vida.

Ustedes podrían preguntarse ¿Por que?.

Bueno, demos comienzo a la historia.

Había una vez, esperen, solo estoy bromeando.

Ayer a las 9:00 hrs. en la FES Aragón, mi prometida, la que termino la universidad, por fin se presento a su examen profesional para obtener su titulo de Ing. en Computación.

Ella realizo una presentación para exponer su trabajo de tesis, el cual consiste en Sistemas Distribuidos. Debo comentar que ella posee las habilidades correctas para estos tipos de trabajo, así que realizo una excelente presentación, se veía confiada en lo que decía, a pesar de estar nerviosa.

Su presentación duro alrededor de 30 min., precedido de la clásica sesión de preguntas y respuestas, las cuales fueron realizadas por los sinodales de la universidad, ella respondió las preguntas lo mejor que pudo.

Después de dicha sesión, todos abandonamos la sala para que los sinodales tomaran una decisión.

Los sinodales nos llamaron, después de tomar una decisión, axial que entramos y esperamos por la respuesta del consejo...

"Usted ha sido aprobada, felicitaciones!", el consejo confirmo.

Yo me sentí muy feliz por ella, ya que por fin, concluyo otra fase en su vida. Su esfuerzo, tiempo y aprendizaje han concluido con éxito.

Amor, si lees esto quisiera decirte, Gracias!!. Yo no pude continuar con mi tesis, sin embargo tu continuaste con mi trabajo e hiciste realidad uno de mis sueños, muchas gracias.

Compañeros, como pueden darse cuenta, sigo mejorando mis habilidades con el Ingles. Si llegaran a encontrar algún error, pueden corregirme, gracias.

March 01, 2011

Arguing with cab drivers! / ¡Discutiendo con los taxistas!

Cab Driver: Where do I could take you?
Me: Polanco please.
Cab Driver: Hoo, I am so sorry, I need to deliver the cab to his owner before 9:00 hrs. 
Me: Excuse me!!
Cab Driver: I am out of time to take you there, I am so ashamed.
Me: So. Why are you on service?. Why are you taking me, if you are not working?. Do you know that I can report you, don't you? .
Cab Driver: It is not possible to me, taking you there mate.
Me: You are on service, so, you must take me there, it is mandatory.
Cab Driver: Sorry mate, I can't.
Me: Alas!, I will not waste my time arguing with you, just let me here, ok!!, thanks for nothing....

We had this argument with a taxi driver a few weeks ago. Arguments of this kind are very common in our city which is Mexico City.

Here as other countries, you can pick up a taxi either, along streets or at special spots, which we name "Sitio". 

Taxis in our country are cheaper if we compare it with other countries, such Australia. Also, there are many units transiting the streets, so, almost anyone are able to use it.

But what happens when you board a taxi and the operator do not want to take you to your destination?, believe me, is so frustrating and even more when you are late.

That kind of situations are more often when the driver is not a young man, which means that from 5 cars driven by old men, just 1 take you to your destination, in contrast with cabs driven by young men that in numbers means an 85% doing their duties.

Fortunately we have a solution or maybe a part of it which is report them to CETRAVI. We have reported already a few ones the last month, We wish they got a fine.

Finally, we believe that Taxi Services in our country are quiet good, whether we exclude a few undesirable situations like the one we have commented in this post.

Thank you for reading us.

Hooroo.



Taxista: A donde lo puedo llevar?
Yo: A Polanco por favor.
Taxista: Mmm, lo siento mucho, necesito entregar el taxi a su dueño antes de las 9:00 hrs.
Yo: Perdone!!!
Taxista: No tengo tiempo para llevarlo, estoy muy apenado.
Yo: Entonces, ¿porque esta en servicio?, ¿Porque me lleva si no esta trabajando?, ¿Sabe usted que lo puedo reportar, no?.
Taxista: Lo siento amigo, no puedo llevarlo.
Yo: Usted esta en servicio, es su deber u obligación llevarme.
Taxista: Lo siento, no puedo.
Yo: Lo que me faltaba, dios mío!!, No desperdiciare mi tiempo en discutir con usted, solo déjeme aquí ok!!, gracias por nada!!!.

Tuvimos esta discusión con un taxista hace algunas semanas. Este tipo de discusiones son muy comunes en nuestra ciudad la cual es México D.F.

Aquí como en otros países, puedes abordar un taxi ya sea en las calles o en lugares especiales, los cuales llamamos "Sitio". 

El servicio de taxis en nuestro país es barato si lo comparamos con otros países, como Australia. Además, hay muchas unidades transitando las calles, así que casi cualquiera puede usarlas.

¿Pero que sucede cuando abordas un taxi y el operador no quiere llevarte a tu destino?, créanme, es muy frustrante y mas cuando ya se te hizo tarde.

Este tipo de situaciones son mas frecuentes cuando el operador del taxi es un hombre de edad avanzada, lo cual quiere decir que  de 5 taxis conducidos por hombres de edad avanzada solo 1 te lleva a tu destino, en contraste con las unidades manejadas por hombres no tan mayores, de los cuales el 85% hace sus deberes. 

Afortunadamente tenemos una solución o por lo menos una parte de ella la cual es reportarlos con la CETRAVI. Ya hemos reportado a algunos el ultimo mes, esperamos que los multen.

Finalmente, creemos que los servicios de taxi en nuestro país son un buenos, si excluimos algunas situaciones indeseables como la que les contamos en este post.

Gracias por seguirnos.

Saludos..